fougueux - traduction français-anglais. Au Québec les trappeurs trappent les castors pour leur fourrure. Jeunesse fougueuse. Le fougueux maître [Rubens] a fait de violents et visibles efforts pour dompter ses emportements et pour approprier sa manière à celle du maître précieux (Du Camp, Hollande, 1859, p. 33). Informations sur fougue dans le dictionnaire gratuit en ligne anglais et encyclopédie. fringant translation in French - French Reverso dictionary, see also 'freinant',fringance',frangin',fringale', examples, definition, conjugation English Translation of “fougueux” | The official Collins French-English Dictionary online. [Chasse] s'élancer soudain devant le chasseur, pour du gibier 3. Comment dire cheval-garou en anglais? Scènes de la vie russe, les Deux Amis [Inform.] Définition de « CHEVAL » s. m. Animal à quatre pieds qui hennit, & qui rend de grands services à l'homme. Ivan Sergueïevitch Tourgueniev (Orel 1818-Bougival 1883) On n'attelle pas au même timon le cheval fougueux et la biche craintive. Il incarne le panache frondeur, fougueux, qui caractérise les pilotes de chasse, que ce courage insouciant leur soit inné ou résulte d'une imitation consciente. Un reportage consacré à l'homme d'affaires a été "trappé". [Néol. C'était une chose rare que d'avoir des bâtiments en pierre au … ][Journalisme] faire passer à la trappe, censurer une information. A.− [En parlant d'une pers., de son tempérament et de ses manifestations] Personne fougueuse, nature fougueuse et passionnée, tempérament fougueux. Par extension, Caractère fougueux. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "cheval fougueux" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). un cheval chargé de ganache. très exigeant, très strict sur... ; qui attache une grande importance, tient rigoureusement à... québécismes : [1] caler un verre, c'est avaler goulûment ; [2] caler, en parlant de la chevelure, c'est devenir chauve ; [3] caler dans quelque chose, c'est s'enfoncer, s'enliser ; [4] se caler, c'est se mettre dans une situation désavantageuse. Il luy sert à la chasse, à la guerre, au labour & aux voitures. ardent, impétueux. Passions fougueuses. Être en fougue. mort du petit cheval : fin d'une situation confortable. Plein de fougue. All rights reserved. fougue synonymes, fougue antonymes. Selon la souplesse de votre cheval et votre niveau technique, vous devez quitter la piste pour entamer votre doubler entre 3,5 et 1 mètre. [contextes] "mon ordinateur a un cheval de Troie : comment puis-je m'en débarrasser ?". 1. peau épaisse du porc employée en charcuterie 2. Définitions de fougueux. Démonter de la cavalerie, Lui faire faire le service à pied dans quelque occasion extraordinaire. Je mis mon cheval au trot sur le sol ferme (Gracq, Le Rivage des Syrtes, 1951, p. 204): convertir au format PDF 2. Voici quelques traductions. Se dit d'un animal qui a de la fougue ; impétueux : Cheval fougueux. Définition fougueux. Ex. Vous pouvez compléter la définition de cheval fougueux proposée par le dictionnaire de français Reverso en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans la définition de mots français : Wikipedia, Trésor de la langue française, Lexilogos, dictionnaire Larousse, Le Robert, Hachette, Maxidico, Dictionnaire de l’Académie Française, Littré... Dictionnaire Français-Définition : traduire du Français à Définition avec nos dictionnaires en ligne. Définition cheval fougueux dans le dictionnaire de définitions Reverso, synonymes, voir aussi 'à cheval',cheval écouteux',cheval effréné',cheval fiscal', expressions, conjugaison, exemples Les prénoms nord-amérindiens prennent souvent ancrage dans le monde des Amérindiens, dans la nature qui les entoure, dans les forces surnaturelles qu'ils perçoivent, dans les qualités des personnes, ou bien d'autres événements de la vie, souvent liés à la naissance. Un Cheval Fougueux. Tout ou partie de cette définition est extrait du Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition, 1932-1935 un déplacement moyen ... fougueux, ardent: fiery: fougueux, plein de fougue, animé, vif : spirited: foulée: la distance entre deux posers successifs du même pied. 1. Sorties de la Team Cheval Fougueux 2. Synon. mammifère domestique de la famille des équidés, personne de grande résistance, femme d'allure masculine, à toute allure, à fond de train, comme un cavalier qui épuiserait le cheval qu'il monte, à califourchon, une jambe d'un côté, l'autre de l'autre côté, pièce de fer ou de bois barbelée servant à stopper un véhicule, un agresseur, agrès constitué d'une pièce de bois imitant un cheval, sans encolure ni tête, adiposité du postérieur et du haut des cuisses, cheval qui a tendance à se laisser distraire, coiffure dans laquelle les cheveux sont ramenés vers l'arrière et serrés par un lien, ensemble des racines nerveuses et sacrées situé à l'extrémité inférieure du canal rachidien, coiffures dans lesquelles les cheveux sont ramenés vers l'arrière et serrés par un lien, ensembles de racines nerveuses et sacrées situé à l'extrémité inférieure du canal rachidien, Dictionnaire Collaboratif     Français Définition, [ostréiculture] variété d'huître des côtes françaises, remarquable par sa grosseur, piège, moyen secret pour s'introduire chez l'ennemi, chez l'adversaire, logiciel malveillant, en apparence inoffensif, conçu pour exécuter des actions à l'insu de l'utilisateur, par ex. Dictionnaire Collaboratif     Français Définition. Qui montre une ardeur impétueuse, enthousiaste : Élan fougueux. ... cheval neuf, fougueux & indompté, boiteux, borgne, ou deferré d'un oeuil. figer, donner dans sa version définitive. Démonter un capitaine de vaisseau, Lui ôter le commandement de son vaisseau, du vaisseau qu’il montait. Sens du mot. Se dit d'un arbre qui donne beaucoup de bois et de feuilles mais peu de fruits. Mammifère du genre equus, de la famille des équidés. Forums pour discuter de fougueux, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. [ostréiculture] variété d'huître des côtes françaises, remarquable par sa grosseur, s'assurer d'être bien considéré par quelqu'un, s'assurer de la bienveillance ou du soutien de quelqu'un, avoir de la peau de saucisson sur les yeux, piège, moyen secret pour s'introduire chez l'ennemi, chez l'adversaire, logiciel malveillant, en apparence inoffensif, conçu pour exécuter des actions à l'insu de l'utilisateur, par ex. Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). prendre le contrôle de l'ordinateur ou récupérer, diffuser, détruire des informations, [informatique] [origine] Référence mythologique au cheval de bois qu’employèrent les Grecs pour envahir Troie. FOUGUEUX, EUSE. Article Example; Matchem: Matchem (né en 1748, mort le 21 février 1781) était un cheval de course de race pur-sang anglais qui eut une grande influence sur la race et est considéré comme l'un des 4 étalons du à l'origine de la race telle qu'on la connaît aujourd'hui, avec Eclipse, Herod, et le fils d'Herod, Highflyer. croûte de fromage [Swi. Pour ajouter des entrées à votre liste de, dictionnaire français définition synonymes Reverso, Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées. [Par ext.] Alphonse Karr (1808-1890) Je prenais bien quelquefois un peu de part à ses méfaits dans la mesure de mon tempérament qui était moins fougueux . à cheval, cheval écouteux, cheval effréné, cheval fiscal. Vous pouvez compléter la définition de fougueux[cheval] proposée par le dictionnaire de français Reverso en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans la définition de mots français : Wikipedia, Trésor de la langue française, Lexilogos, dictionnaire Larousse, Le Robert, Hachette, Maxidico, Dictionnaire de l’Académie Française, Littré... Dictionnaire Français-Définition : traduire du Français à Définition avec nos dictionnaires en ligne. Définition dynamique ; du verbe déplacer. ainsi que des exemples d'expressions ou phrases employant le mot Le dictionnaire des citations. s'élancer rapidement, spécialement dans un escalier, 1. Mouvement impétueux, violent, ordinairement avec emportement et colère. Définitions. n.f. Et le jeune étalon de notre bon plaisir, Tout affolé qu'il est de sa course première, A besoin d'un peu d'ombre et de quelque loisir ( Verlaine , Poèmes saturn., 1866 , p. 94): très exigeant, très strict sur... ; qui attache une grande importance, tient rigoureusement à... ensemble des policiers qui se déplacent à. [Gastr.] [fou-gheû, gheû-z']. prendre le contrôle de l'ordinateur ou récupérer, diffuser, détruire des informations, [informatique] [origine] Référence mythologique au cheval de bois qu’employèrent les Grecs pour envahir Troie. nom donné à la peau après altération inflammatoire 3. Prononciation de fougue définition fougue traduction fougue signification fougue dictionnaire fougue quelle est la définition de fougue . Le cheval est un moyen de locomotion encore fréquemment utilisé par la police dans de nombreux pays, notamment au Canada. Qui a de la fougue. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "un cheval fougueux" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Pour ajouter des entrées à votre liste de, dictionnaire français définition synonymes Reverso, Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées. En termes d’Art vétérinaire, Abattre un cheval, un bœuf, Le renverser sur un lit de paille, quand il doit subir quelque opération. 118 likes. Origine des prénoms nord-amérindiens. chasser avec des trappes, piéger 2. Imagination fougueuse. Étalon fougueux, puissant, sauvage; noble étalon. Ce cheval est fougueux, on est contraint de l’abattre pour le ferrer. Le cheval - the horse - das Pferd : (2) D-G Caractéristiques du cheval et du poney - ... l'action de déplacer. 1. [Med.] [Fig.] ], 1. tomber en roulant de haut en bas 2. Cheval fougueux. Gratuit. Gratuit. 200 000 citations célèbres proverbes et dictons. TOP 10 des citations cheval fougueux (de célébrités, de films ou d'internautes) et proverbes cheval fougueux classés par auteur, thématique, nationalité et par culture. Ce cheval fougueux eut bientôt démonté son homme. Se dit d'un animal qui a de la fougue ; impétueux : Cheval fougueux. J'ai, une autre fois, été emporté par un cheval fougueux qui s'est brisé la tête contre une muraille. Forums pour discuter de prancer, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. Over 100,000 English translations of French words and phrases. Fougueux : définition, synonymes, citations, traduction dans le dictionnaire de la langue française. Définition de fougue dans le dictionnaire français en ligne. unité prise en compte par l'administration fiscale pour taxer les automobiles en fonction de leur puissance [contextes] "mon ordinateur a un cheval de Troie : comment puis-je m'en débarrasser ?". Qui montre une ardeur impétueuse, enthousiaste : Élan fougueux. Cherchez fougueux[cheval] et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de définition et synonymes français de Reverso. FOUGUEUX, EUSE (adj.) 1. Theodred regardait son jeune cousin faire rageusement les cent pas dans la pièce, les insultes et imprécations à l'encontre du mage gris fusant à mi-voix dans la salle aux murs de pierre. prancer - traduction anglais-français. [Fig.] Florescences vénéneuses (Colette, Jumelle, 1938, p. 51). Entrer en fougue. ©2021 Reverso-Softissimo. : "la marée monte à la vitesse d'un cheval au galop". adj. Les florescences de la chair (Sartre, Nausée, 1938, p. 132). Se dit d'un arbre qui donne beaucoup de bois et de feuilles mais peu de fruits. A.− Mammifère domestique appartenant à la famille des Équidés, utilisé notamment comme animal de monture et de trait.