Vertaling van 'Balance ton quoi' door Angèle van Frans naar Nederlands Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية فارسی 日本語 한국어 "Duizendmaal dank voor deze video, Angèle. Omdat mijn woorden niet erg mooi zijn Om naar binnen te gaan, hmm- About you and the waitress duming your baby in a Dumpster. Pour une fille drôle t'es pas si laide Parce que mes mots sont pas très beaux 3. Je ouders en je broer helpen Terwijl vrouwen vandaag de boventoon voeren in urban- en elektroland, blijft seksisme achter de draaitafels een feit. Une chambre d’un tribunal consacrée exclusivement aux affaires de sexisme ? Het is een samenwerking met haar broer Roméo Elvis. Balance ton quoi Een meisje dat het opent, is normaal Laat me je zingen Balance ton quoi Un jour peut-être ça changera Balance ton quoi. ‘Balance ton porc’ betekent zoveel als: ‘verlink jouw varken’.Opvallend veel Franse vrouwen spreken zich uit. Elle dévoile cette chanson de bonheur au côté de son frère : Roméo Elvis . Ils parlent tous comme des animaux De toutes les chattes ça parle mal 2018 j'sais pas c'qui t'faut Mais je suis plus qu'un animal J'ai vu qu'le rap est à la mode Et qu'il marche mieux quand il est sale Bah faudrait p't'être casser les codes Une fille qui l'ouvre ça serait normal. Même si tu parles mal des filles je sais qu'au fond t'as compris … Zelfs als je slechte meisjes spreekt, weet ik dat je het eigenlijk begreep 5. Angèle pakt seksisme aan in nieuwe clip: "Balance ton quoi" De jonge Belgische artieste Angèle laat alweer van zich horen met haar nieuwste muziekclip. Ouais j'passerai pas à la radio Les champs obligatoires sont indiqués avec *. 2. 2018 j'sais pas c'qui t'faut De laatste clip van Angèle, ‘Balance ton Quoi’, ging niet onopgemerkt voorbij. Et qu'il marche mieux quand il est sale 2. Balance ton rasoir, Sweeney Tends-le vers le ciel Que coule le sang des moralisateurs. De titel is een verwijzing naar de bekende Franse hashtag BalanceTonPorc. Les gens me disent à demi-mot "A force de trop vouloir me sauver, tu finis par m'oppresser" est l'une des phrases clés de la parodie inspirée de la célèbre chanson d'Angèle intitulée : Balance ton quoi. Er is meer respect op straat Het interglot Vertaal Woordenboek vindt Nederlandse, Engelse, Duitse, Franse, Spaanse en Zweedse vertalingen. 2. Dat maakte de artieste zelf bekend na de finale van ‘The Voice’. 3. Vertalingen in context van "c'est quoi, ton" in Frans-Nederlands van Reverso Context: c'est quoi ton problème, c'est quoi ton nom, c'est quoi ton plan Welkom op Songtekstvertalen.nl, Ben je opzoek naar een vertaling van een bepaalde songtekst.Hier kun je gemakkelijk Songteksten Vertalen, Lyrics vertalen en liedjes vertalen zodat je snel de vertaling van songtekst hebt. La jeune belge explique que le bonheur se trouve dans les choses simples , et que le secret de ce bonheur c'est l'oublie ! Een zelfverklaarde tijdreiziger toont in een video welk voedsel we in 2075 zullen verorberen. Comme pour notre société dans son ensemble, le temps de la rééducation (ou de l’éducation) des “condamnés” est venu. C. 1. Evenwicht wat De gisteren aangekondigde 'wijsneus' maakt even plaats voor de actualiteit. Angèle – Balance Ton Quoi. Heel wat mensen vroegen zich al af hoe het zat met de kleding die de figuranten droegen in de clip en nu is er goed nieuws. 1 of 26. Lyrics, Letra: Balance Ton Quoi - Angèle Ils parlent tous comme des animaux De toutes les chattes ça parle mal 2018 j'sais pas c'qui t'faut Mais je … De Franse chanson, misschien wel het hoogtepunt van de muziek, geniet en luister naar onze 25 mooiste Franse liedjes. Evenwicht wat Angèle : "Quand j'ai écrit "Balance ton Quoi", ça partait d'un sentiment de vouloir expliquer que (...) cette crainte que j'avais dans les transports, dans la rue, c'était un poids que je partageais avec quasiment la totalité des femmes qui m'entouraient" France Inter . 3. Evenwicht wat Que vous ayez été victime de viol, d’agression sexuelle ou de harcèlement sexuel, que vous soyez une femme, ou un homme. Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter A van Angèle en zie welke nummers wij nog meer van Angèle in ons archief hebben staan zoals Balance Ton Quoi. Le clip balance des porcs et du lourd. Jalousie. Maar ga je het doen, hmm- Une scène particulièrement évocatrice où, Pierre Niney, symbole de l’homme classe et du beau gosse, se glisse sous les traits d’un beauf, naïf et inconscient des problèmes liées au harcèlement. Maar ga je het doen, hmm- Zobacz tłumaczenie tekstu piosenki Balance ton quoi na polski » Ils parlent tous comme des animaux De toutes les chattes ça parle mal 2018 j'sais pas c'qui t'faut Mais je suis plus qu'un animal Maar ook buiten de clubs is het ‘sausage fest’ (‘piemelfeest’), zo getuigen de all male-affiche van de nieuwe Canvas-reeks #platendraaiers en de dj-postzegelcollectie van bpost . On n’a rarement vu des artistes aux casting de clip aussi éclectique. Strumming. It is hard to translate as it play on the many meaning of "balance" in a familiar/vulgar context. Parce que mes mots sont pas très beaux Bijna 6 miljoen keer werd 'Balance ton quoi', de nieuwste clip van Angèle, op YouTube bekeken en wij begrijpen best waarom. De toutes les chattes ça parle mal Il y a des exercices pour analyser la vidéo et des exercices pour travailler la comprehension orale, ainsi comme des propositions pour parler en grand groupe du feminisme - Fiches FLE 1. Voor een grappige meid ben je niet zo lelijk Angèle coach Pierre Niney à l’anti-sexisme dans son nouveau clip. Mais je suis plus qu'un animal 2. Chris Brown & Young Thug City Girls. Origineel. D’ailleurs, le titre du morceau fait directement référence à l’affaire Weinstein, duquel avait découlé le fameux #Balancetonporc. Balance ton quoi est une chanson féministe de l'auteure-compositrice-interprète belge Angèle. 1 of 27. Mais va te faire en, hmm- Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Angèle! Je inspireert me", staat er te lezen onder haar video op YouTube. Les matins. Check out the tab » Backing track. Ouais j'passerai pas à la radio Celui d’avoir un support par lequel expliquer aux petits comme aux grands comment instaurer des rapports sociaux égalitaires. Et ici, cette chanson leur rend hommage avec des messages aussi forts qu’essentiels. 1. Ainsi, Angèle endosse ensuite le rôle de “Feminist-in-progress”, pour tenter d’inculquer ces valeurs aux nombreux étudiants de l’Anti-Sexism Academy, dans le cadre d’un apprentissage qui ne fait que commencer. 1:42. Comment fonctionne Balance Ton Porc ? BalanceTonPorc is zoiets als klaag je zwijn aan, beschuldig je zwijn, laat het weten, schreeuw het (van de daken). 5. D'aller te faire en, hmm- En dat hij het beste werkt als hij vies is Songteksten Vertalen. Le harcèlement sexuel, le consentement, l’égalité salariale, les violences gynécologiques, la liberté vestimentaire … Toutes ces problématiques au cœur des combats féministes pour l’égalité et le respect sont abordées finement tout au long du clip. De 23-jarige zangeres neemt seksisten en anderen die vrouwen niet serieus nemen op de korrel. T’as le droit de l’ouvrir Oui, parce que c’est chaud des fois de l’ouvrir en tant que femmes pour dénoncer le sexisme. 1 of 17. Who is he? Dans l’après du mouvement #MeToo, il s’impose comme l’une des premières chansons françaises à succès à voir le jour en cohérence avec cette ère de libération. Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Balance Ton Quoi? Pour une fille belle t'es pas si bête Balance ton quoi Vertaling van: Angèle - Balance Ton Quoi *) = De titel "Balance ton qoui", is een verwijzing naar de Franse hastag #BalanceTonPorc, de Franse versie van #MeToo. "A force de trop vouloir me sauver, tu finis par m'oppresser" est l'une des phrases clés de la parodie inspirée de la célèbre chanson d'Angèle intitulée : Balance ton quoi. 2. Ta reine. Evenwicht wat, op een dag zal het misschien veranderen “Ik kom terug”, is de boodschap die ze achterlaat op sociale media. 2. Ouais j's'rai polie pour la télé Don't take my words on that though. C endrillon dans son château, caressant son petit chat… puis faisant un gros f*ck. Ja, ik ga niet op de radio Fiche pour travailler la chanson Balance ton quoi de Angele. Pour le clip de “Balance ton quoi”, Angèle a de nouveau fait appel à son amie Charlotte Abramow, qui a réussi haut la main la mise en image de cette ode au féminisme. - Vidéo sur YouTube - . Un clip à l’apparence légère, mais qui cache sous ses airs bienséants des problèmes à la peau dure. Tes parents et ton frère ça aide Jusque dans les uniformes de l’Anti-Sexism Academy, créés par la marque de vêtements féministe “Meuf Paris”, qui seront déclinés dans une mini-collection pour la vente, et pour lesquels les bénéfices seront entièrement reversés à deux associations féministes. Chords. Dus laat me je zingen Fatiguées des préjugés, elles sont nombreuses, à l’image d’Angèle, à avoir exprimé leur ras-le-bol sur le net au cours des dernières années. Laisse-moi te chanter Tout oublier. On note également l’apparition furtive de Nikita Bellucci, qui incarne plus que jamais le combat lié au harcèlement après sa retraite du monde pornographique. 2. Balance ton quoi, un jour peut-être ça changera We have an official Balance Ton Quoi tab made by UG professional guitarists. La Loi De Murphy. C'est le titre d'un article du "Parisien" consacré à Harvey Weinstein ("A Cannes, on l'appelait le porc") qui a inspiré la journaliste. Le mouvement #MeToo est un mouvement social encourageant la prise de parole des femmes, afin de faire savoir que le viol et les agressions sexuelles sont plus courants que ce qui est souvent supposé, et afin de permettre aux victimes de s'exprimer sur le sujet. Het nummer, geschreven door Angèle, gaat over seksisme. De laatste clip van Angèle, 'Balance ton Quoi', ging niet onopgemerkt voorbij. Une scène p… Carlos Rivera 100 Años . Et cela en mettant l’emphase sur l’importance de la justice, et surtout de l’éducation dans une scène de comédie où les élèves Pierre Niney et Antoine Gouy s’enferment dans d’autres travers sexistes en tentant de comprendre ceux qui les habitent. C'est quoi ton problème? Il a débuté en 2007 et est particulièrement connu depuis octobre 2017 à la suite de l'affaire Weinstein. Dans la même lignée, elle ne se gêne pas pour apprendre à des hommes plus vieux qu’elle qu’une femme dit “non” tant qu’elle n’a pas dit “oui”. Aussi, il glisse des clins d’oeil dénonciateurs à de nombreuses actualités, comme celle de cette jeune femme jugée consentante parce qu’elle portait un string en Irlande. Les matins. Oh, tu parles de moi Encore une fois, l’esthétique et l’humour du clip pensé par Charlotte Abramow vient appuyer d’avantage ce message véhiculé dans la chanson d’Angèle. Et cela en mettant l’emphase sur l’importance de la justice, et surtout de l’éducation dans une scène de comédie où les élèves Pierre Niney et Antoine Gouy s’enferment dans d’autres travers sexistes en tentant de comprendre ceux qui les habitent. Evenwicht wat, op een dag zal het misschien veranderen Le clip balance des porcs et du lourd. Balance Ton Quoi. Le harcèlement sexuel, le consentement, l’égalité salariale, les violences gynécologiques, la liberté vestimentaire … Toutes ces problématiques au cœur des combats féministes pour l’égalité et le respect sont abordées finement tout au long du clip. Que vous ayez été victime de viol, d’agression sexuelle ou de harcèlement sexuel, que vous soyez une femme, ou un homme. C endrillon dans son château, caressant son petit chat… puis faisant un gros f*ck. Et ce, sans jamais s’imposer puisqu’il promeut l’empathie, raison pour laquelle les femmes sont elles aussi présentes dans cette école fictive, auprès des hommes. En 2020 paraît en français Balance Ta Bulle , un recueil collectif de bande dessinée dans lequel 62 autrices, dans le sillage du mouvement MeToo, évoquent des violences sexuelles et sexistes [ 115 ] . Maybe someone has a … Ze bewerkte daarvoor het populaire Balance ton quoi van Angèle. In "Balance ton quoi" en de bijbehorende clip die vorige week uitkwam, haalt Angèle uit naar wie vrouwen als minderwaardig behandelt. Nécessaire, le clip de “Balance ton quoi” fait alors beaucoup de bien, en ce qu’il reflète, avec cette “Anti-sexism Academy” où les hommes portent des fausses poitrines, un message encourageant. Mardi 16 Avril - 15:11. Balance ton quoi 4. Em. Sortie le 1 er mars 2019 en tant que sixième single de son premier album Brol, elle dénonce le sexisme. Balance ton quoi Consciente que nous avons tous à apprendre en matière d’égalité, Angèle offre alors une réponse décomplexée et tente même avec son acolyte Charlotte Abramow de raconter avec ironie des situations pourtant récurrentes. Musique. Balance ton quoi Oh, je praat over mij Enfin, il permet d’apaiser ne serait-ce qu’un peu les tensions en posant des mots, et des images, sur des situations particulièrement délicates. Cette parodie de la youtubeuse, Sara, intègre la thématique principale de la chanson d'origine à savoir : les discriminations faites aux femmes et ce, sous différents formes. Balance ton quoi (2019) Portaal Muziek: Tout Oublier is de vijfde single van de Belgische zangeres Angèle. Evenwicht wat Ik zag dat rap in de mode is C’est l’idée lumineuse d’Angèle, Charlotte Abramow et Ophélie Secq pour amorcer l’illustration des problématiques […] Un jour peut-être ça changera 3. J'ai écrit rien qu'pour toi le plus beau des poèmes Ils parlent tous comme des animaux De toutes les chattes ça parle mal 2018 j'sais pas c'qui t'faut Mais je suis plus qu'un animal J'ai vu qu'le rap est à la mode Et qu'il marche mieux quand il est sale Bah faudrait p't'être casser les codes Une fille qui l'ouvre ça serait normal. Flou. Une fille qui l'ouvre ça serait normal Mais va te faire en, hmm- Le nom de l'émission de télévision française Balance ton post !, animée par Cyril Hanouna sur C8 depuis le 21 septembre 2018, fait également référence au mouvement. 4. Tu Me Regardes. Download Pdf. 1 of 16. balance ton quoi. C'est le cinquième extrait de son premier album Brol . Het zou mogelijk moeten zijn om de codes te verbreken Zangeres Natalia Druyts (38) neemt even een muzikale pauze. #balancetonporc: Frankrijk. 'La Thune': "Wat mij betreft gaat dit over de sociale media en de roem die je erdoor krijgt. Aucun nom, ni adresse e-mail n’est nécessaire pour poster sur Balance Ton Porc. 1 of 17. La jeune belge explique que le bonheur se trouve dans les choses simples , et que le secret de ce bonheur c'est l'oublie ! Chanteuse engagée dans la cause de l'égalité homme-femme, Angèle confirme une fois de plus ce statut avec la sortie de son morceau « Balance ton quoi », extrait de son premier album intitulé « Brol ». Angèle : Balance Ton Quoi paroles de la chanson . D'aller te faire en, hmm- Laat me je zingen Laisse-moi te chanter Découvrez Balance ton quoi de Angèle sur Amazon Music. Même si tu parles mal des filles je sais qu'au fond t'as compris Bah faudrait p't'être casser les codes Ainsi, Angèle, icône de beauté depuis le succès de son album Brol n’a pas peur de montrer qu’elle peut se balader sans être rasée si ça lui chante. Balance ton quoi Même, si tu parles mal des filles Je sais qu'au fond t'as compris Balance ton quoi Un jour peut-être ça changera Balance ton quoi. There is no strumming pattern for this song yet. Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Van alle katten spreekt het slecht Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Evenwicht wat En une journée, le nouveau clip « Balance ton quoi » d’Angèle, sorti lundi 15 avril, dépasse les 2 millions de vues sur YouTube. Evenwicht wat 4. Laisse-moi te chanter Om naar binnen te gaan, hmm- La représentativité, ça compte. Voorheen was de single een grote favoriet bij de fans van Angèle. Je Veux Tes Yeux. . Tablature Balance Ton Quoi d'Angèle. balancer quelqu'un is the slang for dénoncer quelqu'un and porc means a person acting as a pig … 1. Naar aanleiding van de opschudding die is veroorzaakt door de seksuele intimidatie van hollywoodman Harvey Weinstein, zette de Franse journaliste Sandra Muller. Bonne […] Surtout, le clip répond à un profond besoin. Dm. 1. Écoutez de la musique en streaming sans publicité ou achetez des CDs et MP3 maintenant sur Amazon.fr. Evenwicht wat Zelfs als je slechte meisjes spreekt, weet ik dat je het eigenlijk begreep Une chambre d’un tribunal consacrée exclusivement aux affaires de sexisme ? Maar ik ben meer dan een dier Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM) Paroles de chansons de Angele. Het is een feministisch lied en ik vond dat de beste manier was om de boodschap over te brengen. G. 3. Bekijk de Nederlandse vertaling. Voici la v La Loi De Murphy. Tu sais très bien quand t'abuses J'ai vu qu'le rap est à la mode Ja, ik zal beleefd zijn voor tv Ja, ik zal beleefd zijn voor tv Balance Ton Porc est un site qui vous permet de poster anonymement votre témoignage. Y a plus d'respect dans la rue Pour les accusés, prouvant par leur diversité, l’enracinement (parfois inconscient) du sexisme au cœur de toutes les couches de la société, la sentence finit par tomber, et elle est irrévocable : “l’Anti-Sexism Academy”. D'aller te faire en, hmm- Ik hoop dat je de titel nu wel begrijpt! Volgens hem eten we tegen dan allemaal hetzelfde: een capsule waarmee je een hele dag genoeg gegeten hebt. Balance ton quoi 25. C’est l’idée lumineuse d’Angèle, Charlotte Abramow et Ophélie Secq pour amorcer l’illustration des problématiques du morceau “Balance ton quoi” dans son clip. 'Balance Ton Quoi': "Een liedje over alledaags seksisme, maar dan op een vederlichte manier gebracht. Apprenez à jouer Balance ton quoi d'angèle à la guitare. Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM) Paroles de chansons de Angele . En de grootste krant van Frankrijk is niet de enige die enthousiast is. Perdus. A quoi bon A quoi bon A quoi bon. Balance ton quoi Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Balance Ton Quoi? Chanson Très facile. Evenwicht wat Laat me je zingen D'aller te faire en, hmm- Voilà donc la jeune chanteuse belge qui enfile tour à tour les vêtements et rôles de juge, avocat de la défense, victime, et même coupable sur le rythme entraînant de sa chanson. Balance ton quoi Evenwicht wat. balance ton porc is the french equivalent of me too in the usa but instead of being first oriented towards the victim it is ment to denounce the agressor. On l’attendait et il est enfin là : le clip de la chanson la plus badass de l’album d’Angèle, « Balance ton quoi ». Paroles du titre La Loi De Murphy - Angele avec Paroles.net - Retrouvez également les paroles des chansons les plus populaires de Angele Ze praten allemaal als dieren Sélection des chansons du moment. Aucun nom, ni adresse e-mail n’est nécessaire pour poster sur Ze zingt onder meer: "Ik ben meer dan een dier" en "Ik merk dat rapmuziek beter verkoopt als er vuile praat in voorkomt, misschien is het tijd om die gewoontes te … 3. Jalousie. Oui ou non. balance ton porc verlink je varken. Ja, ik ga niet op de radio Songtekstvertalen is dé vertaler waarmee je in 2 simpele stappen jouw favoriete songtekst kan vertalen van Engels naar Nederlands. Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Angèle - Balance Ton Quoi ? "Tout oublier " est un extrait de l'album "Brol" de la jeune chanteuse Angèle . Balance ton quoi, un jour peut-être ça changera Balance ton quoi Bekijk de Nederlandse vertaling. Un combat nécessaire pour la jeune femme, qui elle aussi subit quotidiennement les maux du patriarcat, puisqu’elle est constamment comparée à ses parents ainsi qu’à son frère. Het nummer kwam uit op 15 april 2019 als zesde single van het debuutalbum Brol. 1:53. Tuto vidéo par ipsaous. 2018 Ik weet niet wat je niet weet swing your razor wide, sweeney hold it to to the skies freely flows the blood of those who moralize. 1. Guitar Ukulele Piano new. Affaire Weinstein : comment est né "Balance ton porc", le hashtag contre le harcèlement sexuel VIDEO. 2. In amper 24 uur is het nummer "Balance ton quoi" al 5 miljoen keer bekeken. BALANCE TON QUOI - Parodie Version Licorne - Superbe vidéo animée de deux licornes qui chantent ! Un peu comme si elle était incapable de réussir sans eux, parce que femme. Balance ton quoi. Donc laisse-moi te chanter 1. Met haar liefelijke stem haalt de 23-jarige artieste zwaar uit naar iedereen die vrouwen niet ernstig neemt. Balance ton quoi Balance ton quoi Même si tu parles mal des filles Je sais qu'au fond t'as compris Balance ton quoi Un jour peut-être ça changera Balance ton quoi. Mensen vertellen me half woord De betekenis is hier dus dat mannen in het algemeen zich minder vragen moeten stellen bij wat vrouwen doen. Translation of 'Balance ton quoi' by Angèle from French to English Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية فارسی 日本語 한국어 - . Om naar binnen te gaan, hmm- Op een dag zal het misschien veranderen I would say here it is a reference to "balance ton porc" (snitch on your pigs) but made less vulgar by saying "balance ton quoi" (snitch on your whatever). Wat is jouw probleem? Voor een mooie meid ben je niet zo stom Ze praten allemaal als dieren Over alle poesjes praten ze slecht "Zonnig, hilarisch én broodnodig", noemt Le Parisien de clip van 'Balance ton quoi' - overigens een woordspeling op 'Balance ton cul', of 'Schud met je poep'. Balance ton quoi Dans “Balance ton quoi”, Angèle se transforme en justicière des femmes victimes de sexisme et ça lui va comme un gant de boxe.