« On peut diviser l’histoire de la colonie pénale en deux époques bien distinctes: la première, qui s’étend de 1788 à 1821, et pendant laquelle les condamnés ou les enfans (sic) 1 des condamnés étaient les seuls colons; la seconde et la plus récente, pendant laquelle le flot de l’émigration libre est venu féconder le sol de l’Australie. C'est en 1770 que James Cook (navigateur anglais) aborde l'Australie et que celle-ci devient une colonie anglaise. Les coups de fouet sont monnaie courante – punition ou simple amusement des gardes. Ils sont enfermés dans de minuscules cellules individuelles dans lesquelles ils restent 23 heures par jour. 3 years ago, we were in the north-west of Australi, When restaurants are closed, remembering the good, Due to te pandemic situation, we've never seen the, Chocolate & french dessert A gastronomic, The magnificence if the French Renaissance in Cham, La très belle table, ⭐⭐ Michelin, de @christo, Journées du Patrimoine à Courances. Nous avons fait une visite à Port Arthur et dans les différents sites pénitentiaires de Tasmanie. Sa peine est réduite à la prison à vie et il est déporté sur l’île de Norfolk. Criminocorpus vous propose la visite de sept pénitenciers australiens, dont six sont classés au World Heritage . La capitale est Canberra.Géographie... Lire l’article. Et si l’on profitait de cette terre du bout du monde, nouvellement revendiquée par James Cook au nom du roi, pour y envoyer les prisonniers et créer une colonie de bagnes ? Les prisonniers aident au développement de la ville en construisant routes et bâtiments publics. Le site de Port Arthur ne s’arrête d’ailleurs pas au pénitencier. Cette terre perdue au sud de l'Australie, ancienne colonie pénitentiaire britannique abrite 500 000 habitants. Leur cavale dure plus d’un an et demi. Certains prisonniers ayant résisté aux coups sans crier sont perçus comme des héros. Son extension coloniale ne cesse de croître. La prison séparée : couloir des cellules, restes des cours de promenade et chapelle. Le pays attirait en effet de plus en plus de colons. Le détail des points à revoir est peut-être précisé sur la page de discussion. Ce nom, « Gond… L’histoire de l’Australie commence avec la division de Pangea en deux moitiés, deux nouveaux continents : Laurasia, qui formera plus tard l’Europe, l’Asie et l’Amérique du Nord ; et Gondwana, une vaste masse dont se détacheront l’Amérique du Sud, l’Afrique, l’Antarctique et… l’Australie. Les bagnes coloniaux français sont abolis en 1938 (transportation vers le bagne), et définitivement supprimés en 1945 (détention au bagne). En pratique, les colonies pénitentiaires étaient des réserves de main d'œuvre gratuite pour les travaux pénibles et dangereux comme le défrichage ou l'exploitation des mines souterraines, utilisées notamment par les britanniques, les français et les russes dans leurs colonies en Amérique du Nord, en Australie, l'île de Sakhaline etc. L'Archipel des forçats, Histoire du bagne de Nouvelle-Calédonie (1863-1931), Louis-José Barbançon, Histoire et civilisations, Presses Universitaires du Septentrion, 448 p., 2003. En 1841, trois habitants de la Nouvelle-Galles du Sud (Sidney) sur cinq étaient des déportés. C’est aussi à Port Arthur que va être créé l’un des concepts de prison les plus atroces qui puissent exister : la prison séparée. On espère d’ailleurs que les prisonniers en fin de peine deviendront des colons libres et permettront la croissance de la colonie. À bord, 191 matelots, 19 officiers accompagnés de leurs familles, mais aussi 717 convicts. Située dans la zone historique de Kingston et Arthurs Vale (le plus ancien des 11 centres pénitentiaires de l'Australie classé au patrimoine mondial de l'UNESCO en 2010) le parcours de neuf trous offre des vues époustouflantes, en particulier depuis le quatrième trou, où le green est niché dans une paroi rocheuse. Les nations voisines comprennent notamment l'Indonésie, le Timor oriental et la Papouasie-Nouvelle-Guinée au nord, les îles Salomon, Vanuatu et le territoire français de Nouvelle-… Située à une centaine de kilomètres du peuplement de Hobart de 1803, elle n’est reliée au reste de l’île que par une bande de terre de 100 mètres de large. Même le club-house est historique : construit en 1843, il accueillait autrefois les magistrats. C’est autour de l’année 1815 que la situation change. En effet, les Aborigènes n’ayant pas été considérés comme habitants de cette terre, nul besoin pour les Britanniques d’acheter des terres pour s’y installer. Dès 1793, les premiers colons libres s'instalèrent en Australie. Si de nombreux groupes humains sont passés à l’agriculture et à l’élevage (nous par exemple…), d’autres, c’est à dire 0,001% de la population mondiale en 1972, sont bel et bien demeurés chasseurs-cueilleurs. Une colonie pénale ou colonie pénitentiaire est un centre de détention destiné à extraire les condamnés également appelés internés, de la société en les enfermant dans une structure éloignée de toute agglomération ou zone économiquement développée, jadis souvent une île voire un territoire colonial[1], tout en y formant les détenus à des tâches, soit artisanales, soit agricoles. Auparavant, les Britanniques transportaient les criminels vers les continents américains, mais après avoir été vaincus pendant la guerre d’indépendance américaine, le gouvernement devait chercher ailleurs. Nous avons également rencontré les conservateurs du Port Arthur Historic Site. Ces onze lieux sont répartis sur la totalité du territoire australien. En 2010, onze « convicts sites » ont été inscrits au patrimoine mondial de l’humanité par l’UNESCO. 1 : les informations historiques du début de cet article proviennent principalement de l’incroyable exposition de l’Hyde Park Barracks de Sydney. Le vice est poussé plus loin puisque lors de l’heure de promenade, chaque détenu est seul dans une courette isolée et porte un masque en toile sur la tête. Le commandant réside quelque peu à l’écart mais la baie et le pénitencier sont toujours visibles depuis ses fenêtres. C’est à l’origine un port où l’on construit des bateaux. Port Arthur à la fin du XIXe siècle. L'Australie-Occidentale, qui resta le plus longtemps une colonie pénitentiaire, et l'Australie-Méridionale, qui n'accueillit jamais de forçats britanniques, furent fondées par la suite en tant que colonies totalement séparées. Elles constituent en fait la « punition ultime » des prisonniers, et se révèleront être la prison la plus horrible de l’Empire britannique tant les conditions de travail et d’enfermement y sont abominables. Située sur un site particulièrement favorable au sud-est de l’Australie, l’agglomération de Sydney est passée du statut de colonie pénitentiaire à celui de capitale économique, devant Melbourne, sa concurrente de la côte sud. Le nombre de prisonniers envoyés depuis l’Angleterre augmente tout autant. Ses deux compagnons l’abandonnent et Martin se retrouve seul. Le fouet ne marche pas toujours. Ce sera Sydney. La dernière modification de cette page a été faite le 14 décembre 2020 à 15:51. Pendant 80 ans, des colonies pénitentiaires s'établirent sur tout le continent. En Tasmanie, il y a 5 des 11 sites inscrits au patrimoine mondial par l’UNESCO. Les prisons anglaises se mettent à déborder et les criminels gênent. C'est pourquoi il est historiquement question de « colonisation pénale » entre 1850 et 1930, ces détenus étant devenus, concomitamment avec les esclaves ou subséquemment, les premiers colons de territoires d'outre-mer, comme la Guyane ou l'île de la Réunion. Il y a des centaines de millions d’années, les océans de notre terre n’abritaient qu’un unique super continent, Pangea. Les Britanniques fondent leur première colonie d’exil en Nouvelle-Galles du Sud en 1788. SAISON 2015 - 2016 06h53, le 26 janvier 2016 , ... Les Anglais décident donc de créer une colonie pénitentiaire. Elle est connue pour l'intérieur de ses terres (l'Outback), la Grande Barrière de corail, ainsi que sa faune et sa flore uniques. C’est grâce à ces visites que nous pouvons vous raconter cet épisode d’histoire. L’amiral Arthur Phillip a fondé la colonie pénitentiaire de Nouvelle-Galles du Sud le 26 janvier 1788 – date controversée de la fête nationale australienne – et a incité les condamnés à travailler selon leurs compétences, semant ainsi le germe de la première colonie européenne à coloniser le continent australien. 4 départs. La déportation des criminels se fait depuis l’Angleterre vers la colonie d’Amérique du Nord depuis 1718. Bagne en France. La mort est omniprésente et quotidienne. Celle-ci a été pensée sur un modèle américain pour délivrer un nouveau style de punition. Avec deux complices, Martin réussit à déjouer la surveillance des gardes et traverse la baie à la nage, totalement nu, portant ses habits emballés sur sa tête. L'Australie, en forme longue le Commonwealth d'Australie (en anglais : Australia et Commonwealth of Australia), est un pays de l'hémisphère sud dont la superficie couvre la plus grande partie de l'Océanie. Si vous pensez que ces points ont été résolus, vous pouvez retirer ce bandeau et améliorer la mise en forme d'un autre article. Le terme anglais « convict » signifie « prisonnier ». Améliorez-les ! Mais jusqu'en 1820, ils étaient minoritaires face aux bagnards et à leurs descendants. On voit la ville militaire su les hauteurs ; tout a disparu aujourd’hui. 26 janv.1788 La couronne britannique fonde une colonie pénitentiaire dans la baie de Sydney. Ce n'est que 17 ans après l'appropriation de l'île que les anglais utilisent leur colonie. Au bagne français de Guyane, le doublage obligeait tout condamné à rester sur place à l'issue de sa peine pour une durée équivalente à sa peine initiale. L’année suivante, la “ Première Flotte ” quitta l’Angleterre … Sydney. Originaire d’Irlande, Martin est marié à une femme dont il tue l’un des prétendants alors qu’il est âgé de 18 ans. … C’est grâce à son autobiographie « The uncensored story of Martin Cash : an Australian bushranger » qu’il est aujourd’hui célèbre.2. L’endroit parfait pour enfermer les prisonniers et criminels les plus dangereux de la colonie. Les informations apportées sont d’une richesse inouïe. Peu après, en 1786, la côte orientale australienne fut désignée comme base des colonies pénitentiaires. Tous ces prisonniers ne peuvent pas rester au contact direct des colons libres, comme dans les premiers temps de la colonie. L’Australie est à l’origine une simple colonie pénitentiaire britannique, établie en 1788. Parmi ces derniers, 180 femmes. Ils permettront de conserver la « peur du bagne ». Nous vous en parlons dans la deuxième partie de cet article. Tout d’abord, l’Angleterre a envoyé une flottille chargée de prisonniers, des soldats et des fournitures pour obtenir la colonie a commencé. La population de l'Australie, l'histoire de la colonisation du pays. ... L'Australie devenait un Etat fédéral parlementaire indépendant, mais reconnaissant la souveraineté de la reine Victoria. ; FORLIVESI, Luc (dir.) Au sein de l’île, la péninsule de Tasman est une troisième insularité. De 400 000, le nombre de colons grimpe à 1,2 million en 1860 et … Une colonie pénitentiaire est un règlement utilisé pour les prisonniers d'exil et de les séparer de la population générale en les plaçant dans un endroit éloigné, souvent un territoire colonial île ou lointain. . Il reçoit le pardon deux ans plus tard, épouse une femme, fait plusieurs enfants puis s’installe, libre, jusqu’à sa mort en 1877 dans une ferme des environs d’Hobart. Et la présence des forçats devint dérangeante. Il faut les mettre à part et créer de nouveaux peuplements pénitentiaires. Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. En commençant par la mise en place de la Nouvelle-Galles du Sud comme une colonie pénitentiaire en 1788, les condamnés ont été envoyés en Australie en provenance des îles britanniques. La plupart des gens savent que colonisé l’Australie a commencé comme une colonie pénitentiaire pour l’Angleterre. La scénographie y est très réfléchie et peut convenir aux enfants comme aux adultes. Compte tenu de leur vocation primairement pénitentiaire, de l'association avec la pratique de travaux pénibles voire de travaux forcés, des conditions de détentions généralement spartiates et de l'éloignement, elles étaient qualifiées de « bagne ». Même si le voyage dure entre 4 et 8 mois, les bateaux – dont on imagine difficilement le ridicule confort de vie – arrivent en masse. C’est sur la péninsule de Tasman qu’ont été créés le bagne de Port Arthur et les mines de charbon. Tout remonte aux années 1780. – 40 000 Des chasseurs-cueilleurs arrivent en Australie. améliorer la mise en forme d'un autre article, https://www.persee.fr/doc/jso_0300-953x_1971_num_27_31_2322, https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Colonie_pénale&oldid=177630886, Article ne respectant pas les conventions bibliographiques, licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions, comment citer les auteurs et mentionner la licence. En 1788, après la secession de ses colonies d’Amérique du Nord, l’Angleterre établit autour de Sydney une colonie pénale qui essaimera ensuite en … Restes des cellules du pénitencier de Port Arthur. Les points d'amélioration suivants sont les cas les plus fréquents. Il tue l’un de ses poursuivants et est alors capturé et condamné à mort. Cette séquence se propose de familiariser les élèves aux périodes sombres de l’histoire de l’Australie (colonie pénitentiaire de l’Angleterre puis les générations volées) pour découvrir ensuite une époque contemporaine bien plus positive (population la plus heureuse au monde / meilleur travail du monde).Cycle Niveau du CECR A2+ / B1Notion / thématique / domaine. Les premiers prisonniers construisent leur propre maison et vivent en communauté avec les colons libres, encore peu nombreux. Une colonie pénale (ou pénitentiaire) est un établissement utilisé pour exiler les prisonniers et les séparer de la population en général en les plaçant dans un endroit éloigné, souvent une île ou un lointain territoire colonial. 1On sait que lAustralie fut dabord pour la Couronne britannique une terre de bagne, une gigantesque prison à ciel ouvert. Télécharger cette image : Sarah Island - colonie pénitentiaire historique, port de Macquarie, Strahan, Tasmanie, Australie - DWCR5P depuis la bibliothèque d’Alamy parmi des millions de photos, illustrations et vecteurs en haute résolution. Comment pourrait-on trouver mieux que cette île montagneuse pour installer des prisonniers, et les éloigner de la côte Est en totale expansion coloniale ? Au total, ce seront plus de 900 navires qui arriveront sur ces terres nouvelles et qui déporteront environ 166 000 prisonniers, hommes, femmes et enfants, entre 1788 et 1868. Il s’agit d’endroits où des prisonniers anglais ont été envoyés en prison, au cours du XIX e siècle, faisant de l’Australie la plus grande colonie pénitentiaire du monde. Condamné à 7 ans de bagne, il est envoyé dans la colonie pénitentiaire en 1828. Les derniers prisonniers sont libérés en 1953. En retour, cette agglomération de 5 millions … Il décide de passer à Hobart où il est reconnu. Prix à partir de 791 € . Le pénitencier de Port Arthur est créé en 1833. À l’origine, l’Australie était établie comme colonie pénitentiaire. L’Australie est un pays d’immigrants et de leurs descendants. ; et POTTIER, Georges-François (dir.). Pour tous les récalcitrants, tous ceux qui résisteraient encore et toujours à l’idée selon laquelle « chasseur-cueilleur » n’est pas synonyme de « sauvage « , une petite explications s’impose ! selon les recommandations des projets correspondants. Faucher, Léon, Les Colonies pénales de l’Angleterre. Par son dynamisme, son attractivité et son ouverture, elle est devenue une des métropoles mondiales de la région Asie-Pacifique. Les Britanniques … Nous avons pu tirer beaucoup d’informations de l’exposition de la prison de Fremantle, mais également du South Australian Maritim Museum de Port Adelaide, ainsi que du Museum of the Great Southern d’Albany. Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. Colons et prisonniers vivent ensemble. Avec la prison séparée, il s’agit de faire réfléchir les prisonniers en les isolant et en les privant de leurs sens. Voici par exemple l’histoire rocambolesque de Martin Cash. Voyager. Les cellules sont toujours ridiculement petites, construites en pierre, froides et peu éclairées. Ces onze lieux sont répartis sur la totalité du territoire australien. Petit, Jacques-Guy, Castan, Nicole, Faugeron, Claude, Pierre, Michel. Les trois hommes s’échappent à travers le bush, volant leur nourriture dans les fermes des environs et dormant où ils peuvent. On perçoit bien l’aspect isolé du lieu. 1851 Ruée vers l’or. Critiques (25), citations (18), extraits de La Colonie pénitentiaire et autres récits de Franz Kafka. Les prisons de Fremantle et de Sydney ont chacune leurs spécificités. Entre 1850 et 1868 Australie-Occidentale était une colonie pénale et n'a pas adopté gouvernement représentatif ou … Au total, près de 7000 prisonniers passeront par les bagnes de Port Arthur entre 1833 et 1877. La rigueur administrative de l’époque nous permet la connaissance de chaque prisonnier, son caractère, son physique, le crime responsable de sa déportation, son passage par la prison, son attitude dans celle-ci. C’est toute une ville militaire qui se déploie sur les coteaux, ceinte de murailles et de tours défensives. Et, si ces quelques groupes f… L'Australie est un pays qui occupe une immense île. L’Australie vue de l’espace. Australie : lointaine Tasmanie. De façon générale, dans le pénitencier de Port Arthur ou dans les mines, les conditions de vie des prisonniers sont épouvantables. En 1837, le gouverneur James Stirling désigné quatre hommes pour le conseiller au premier Conseil législatif. D’ailleurs, ce sont le bagne de Port Arthur et les mines de charbon qui auront la pire réputation de tout l’Empire britannique. On parle plus souvent de « bagne » . Pendant plus d'un siècle l'Australie restera une colonie pénitentiaire, plus de 160 000 condamnés Au début du. Ironie du sort, loin d’une réflexion sur eux même c’est plus souvent la folie qu’ont trouvé les détenus. La péninsule de Tasman est vallonnée, recouverte de forêts denses et l’océan glacial souvent déchaîné vient s’écraser sur les hautes falaises qui l’entourent. À quelques dizaines de kilomètres du pénitencier se situent les premières mines de charbon de Tasmanie. Sa seconde évasion est la plus célèbre. Entre 1850 et 1868, l'Australie-Occidentale était une colonie pénale. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) Il nous faudrait plusieurs articles pour évoquer chacun de ces sites.1 Nous avons donc décidé de nous concentrer sur les bagnes de Tasmanie. Un asile psychiatrique a d’ailleurs été construit jusqu’à côté de cette prison séparée. Une colonie pénitentiaire est une colonie utilisée pour détenir des prisonniers qui sont généralement soumis au travail forcé. La bibliographie et les liens externes sont à corriger. par thibaut foucquart | Mai 5, 2018 | Australie | 0 commentaires. Or, à partir de 1775, les problèmes qui conduisent les colonies américaines à l’indépendance obligent l’arrêt de la déportation des prisonniers vers l’Amérique. Le point exact du débarquement de la première flotte se situe juste au-dessous des piles du Harbour Bridge. Arrivé à Sydney, il est assigné au travail par un colon libre et deviendra gardien de bétail pendant neuf ans. Ainsi naissent l’Hyde Park Barracks de Sydney, la prison de Fremantle sur la côte ouest, et les bagnes de Port Arthur en Tasmanie. Avril 1770 James Cook débarque dans le sud-est de l’île. Les hommes, à partir de 7 ans, travaillent toute la journée sous la surveillance de soldats qui vivent aussi sur le site. Un record ! Cependant, il est beaucoup plus à l’histoire que cela. Il s’agit d’endroits où des prisonniers anglais ont été envoyés en prison, au cours du XIXe siècle, faisant de l’Australie la plus grande colonie pénitentiaire du monde. L'Empire britannique, par exemple, a diminué au cours des dernières de nombreuses régions de l'Australie 2 : http://adb.anu.edu.au/biography/cash-martin-1885/text2217, Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Pour une aide détaillée, merci de consulter Aide:Wikification. Il s’évade brièvement une première fois, est capturé et 4 années de travail forcé sont ajoutées à sa peine. Le 26 janvier 1788, la première flotte débarque à Sydney avec à son bord 754 bagnards, hommes, femmes et enfants. Les champs obligatoires sont indiqués avec *, Design de Elegant Themes | Propulsé par WordPress, e point exact du débarquement de la première flotte se situe juste au-dessous des piles du Harbour Bridge. Accusé de larcin, il est condamné à 7 années d’enfermement supplémentaires et est envoyé au bagne de Port Arthur. En plus de l'île éponyme, l'Australie comprend également la Tasmanie ainsi que dautres îles des océans Austral, Pacifique et Indien. Depuis le 31 juillet 2010, onze sites pénitentiaires ont été classés au Patrimoine mondial de l'UNESCO (Australian Convict Sites World Heritage property). C’est en 1788 que les Britanniques ont créé leurs premières colonies pénitentiaires sur ce continent « vierge ». 26 janvier 1788, les convicts débarquent en Australie. Il faut donc trouver une solution de remplacement. Australie - Croisière (8 jours / 7 nuits) à bord du Sapphire princess de Princess Cruises. Il en va ainsi pendant une trentaine d’année autour de Sydney. En voici la liste : Nous en avons visité cinq, ceux indiqués en gras. La péninsule de Tasman est entourée. Une colonie pénitentiaire Le 13 mai 1787, un premier convoi de onze navires appareillent de Portsmouth, en Angleterre, sous le commandement du capitaine Arthur Phillip. Pisier, Georges « Les déportés de la Commune à l'île des Pins, Nouvelle-Calédonie, 1872-1880 ». CHASSAT, Sophie (dir.) Toujours aus, Quelques jours au paradis malaisien – l’île Tioman, Un mois en Malaisie et à Singapour – Le bilan en photos, Un mois en Russie, au pays des cathédrales – Le bilan en photos, De Pékin à Paris, en trois mois et sans avion, WP-Backgrounds Lite by InoPlugs Web Design, La zone historique de Kingston et Arthur’s Vale, sur l’île de Norfolk, dans l’Océan Pacifique, L’ancienne maison du gouvernement et le domaine de Parramatta, en banlieue de Sydney, Les domaines de Brickendon et Woolmers, en Tasmanie, La Darlington Probation Station, sur l’île Maria, en Tasmanie, La Old Great North Road, en Nouvelle-Galles du Sud, Le site de bagne de l’île de Cockatoo, dans la baie de Sydney. C’est vrai. Le nombre de colons libres augmente considérablement, l’Australie n’étant plus une prison mais un nouvel Eldorado. On considère à ce moment-là que le fait d’être envoyé à l’autre bout du monde contre son gré est déjà une sévère punition et qu’il n’est pas nécessaire de rajouter un enfermement entre quatre murs. Aujourd'hui, la majorité de la population australienne sont des descendants d'immigrants arrivés dans ce pays aux XIXe et XXe siècles, principalement d'Écosse, d'Angleterre et d'Irlande. De 1778 à … En 1851, seulement trois sur dix. Après quelques années de bons et loyaux services, en 1854 il rentre en Tasmanie. Au sein de l’Australie, la Tasmanie constitue une deuxième insularité. La mise en forme du texte ne suit pas les recommandations de Wikipédia : il faut le « wikifier ». Un effet de la perte de la colonie américaine. Illustration du début de Sydney. Il faut créer de nouveaux systèmes d’enfermement, plus restrictifs, plus punitifs, centrés sur le travail : de véritables prisons fermées et des bagnes. Une chapelle spéciale a même été conçue pour séparer les prisonniers dans de petits box faisant face au prêtre. L’Empire britannique est tout puissant. De nouvelles colonies pénitentiaires sont établies en 1803 en Tasmanie, puis à Moreton Bay, territoire de l'actuelle Brisbane, en 1824. « colonie pénitentiaire » Australie. Les prisonniers vont d’ailleurs bâtir des navires très résistants pendant toute la période de vie de la prison. Son histoire ne s’arrête pas là. Ruines du bâtiment des gardes des mines de charbon. Sydney est la plus grande ville d'Australie. Télécharger cette image : Sarah Island - colonie pénitentiaire historique, port de Macquarie, Strahan, Tasmanie, Australie - DWCR1A depuis la bibliothèque d’Alamy parmi des millions de photos, illustrations et vecteurs en haute résolution. Les premiers immigrants depuis 1788, date de larrivée du premier vaisseau de bagnards à Botany Bay jusquà la moitié du XIXe siècle furent essentiellement des déportés (droits communs, républicains irlandais, prostituées) accompagnés de lencadrement militaire et de quelques gros colons ayant tout de suite compris lintérêt de trouver une main-dœuvre à bon marché.

Giuseppe Verdi Rigoletto, La Jonquera Espagne, Tunisie Booking Djerba Contact, Le Passeur Pdf, Guide Routard Allemagne, France états-unis Heure De Vol, Ville Ou Se Trouve L'aéroport De Marseille Codycross, La Mecque Carte,