En voyant la Bête, la Belle ne put s’empêcher de frémir mais elle se rassura de son mieux. Quoique je sois jeune et que j’aime la vie j’aime mieux être dévorée par ce monstre que de mourir du chagrin que me donnerait votre perte. » She makes her way to the room where she is then seen rolling on bed in scant underwear and feather boa. Il neigeait horriblement ; le vent était si grand, qu’il le jeta deux fois en bas de son cheval. 0000005894 00000 n 0000003780 00000 n © Illustration de "La Belle et la Bête", Crane, Walter, 1874. – Non, mon père, lui dit la Belle avec fermeté ; vous partirez demain matin en me laissant ici. Mais vous m’avez dit que vous aviez des filles ; je veux vous pardonner, à condition qu’une de vos filles vienne volontairement pour mourir à votre place. Le bon marchand ne pensait pas comme ses filles ; il savait que la Belle était brillante ; il admirait la vertu de cette jeune fille, surtout sa patience ; car ses soeurs, non contentes de lui laisser faire tout l’ouvrage de la maison, l’insultaient à tout moment. Je vais me concentrer dans cette chronique sur la première histoire : La belle et la bête. Belle fut bien surprise de trouver une porte sur laquelle il y avait écrit : Appartement de la Belle. 0000003057 00000 n 0000003617 00000 n – Monseigneur, pardonnez-moi, je ne croyais pas vous offenser en cueillant une rose pour une de mes filles qui m’en avait demandé. Cependant il confia ce secret à la Belle qui lui apprit que quelques  gentilshommes étaient venus leur rendre visite pendant son absence et qu’il y en avait deux qui aimaient ses soeurs. Le marchand n’avait pas le coeur de manger ; mais Belle, s’efforçant de paraître tranquille, se mit à table, et le servit ; puis elle disait en elle-même : « La Bête veut m’engraisser avant de me manger, puisqu’elle me fait faire si bonne chère. Les habitants du château ont été transformé en mobilier mais sont animés. La Belle et la Bête et Autres contes est un livre par Madame Lerince de Beaumont, Madame d'Aulnoy, paru le 2001-08-22. "�R�aԪ5R�"���rY�BB�Vj�3�I�3qł�����~V���?IOE – Voyez notre cadette, disaient-elles, entre elles ; elle a l’âme si basse et si stupide, qu’elle est contente de sa malheureuse situation. Vous demeurerez à la porte du palais de votre sœur pour être témoins de son bonheur. Elle découvre peu à peu que ce monstre est capable d’amour, et elle saura le délivrer du maléfice dont il est la victime. Ces deux méchantes filles se frottèrent les yeux avec un oignon pour pleurer lorsque la Belle partit avec son père ; mais ses frères et leur père pleuraient tout de bon. – Vous avez raison, dit le monstre ; mais, outre que je suis laid, je n’ai point d’esprit : je sais bien que je ne suis qu’une bête. Il résolut de ne point dire à ses enfants qu’il était devenu si riche, parce qu’il savait que ses filles auraient voulu retourner à la ville alors qu’il souhaitait mourir dans cette campagne. A imprimer : le conte La Belle et la Bête, Suite à un coup du sort, le marchand perdit son bien, et il ne lui resta qu’une petite maison de campagne, bien loin de la ville. Dans ce conte la situation merveilleuse est 34 Walt Disney, La belle et la Bête, Edit ion du Club France Loisirs, Paris p retournée. La Belle (car je vous ai dit que c'était le nom de la plus jeune), la Belle, dis-je, remercia bien honnêtement ceux qui voulaient l'épouser ; mais elle leur dit : qu'elle était trop jeune, et qu'elle souhaitait de tenir compagnie à son père pendant quelques années. Vous n’aurez qu’à mettre votre bague sur une table en vous couchant quand vous voudrez revenir. – Je ne m’appelle point Monseigneur, répondit le monstre, mais la Bête. xref dessin numérique Having seen … 0000014193 00000 n 0000001780 00000 n Dès la rencontre avec la bête, celle-ci propose un marché : lui ou une de ses filles qui serait volontaire. Belle croyait fermement que la Bête la mangerait le soir même. Le soir, comme elle allait se mettre à table, elle entendit le bruit que faisait la Bête, et ne put s’empêcher de frémir. Elle se jeta sur son corps sans avoir horreur de sa figure, et sentant que son coeur battait encore, elle prit de l’eau dans le canal et lui en jeta sur la tête. OFFERTE La Belle et la Bête ... CONTE Il y avait une fois un marchand qui était extrêmement riche. ( Déconnexion /  0000001627 00000 n %PDF-1.3 %���� Elle eut d’abord beaucoup de peine, car elle n’était pas accoutumée à travailler comme une servante ; mais, au bout de deux mois, elle devint plus forte, et la fatigue lui donna une santé parfaite. Il n’y avait qu’une chose qui faisait de la peine à la Belle, c’est que le monstre, avant de se coucher, lui demandait toujours si elle voulait être sa femme, et paraissait pénétré de douleur lorsqu’elle lui disait que non. Les enfants adorent les contes et la lecture du soir, voici donc un nouveau conte à imprimer et à lire avec votre enfant. En même temps, il entendit un grand bruit, et vit venir à lui une bête si horrible, qu’il fut tout prêt de s’évanouir. Ses deux filles aînées répondirent qu’elles ne voulaient pas quitter la ville, et qu’elles avaient plusieurs amants qui seraient trop heureux de les épouser, quoiqu’elles n’eussent plus de fortune. Elle courut tout le palais en jetant de grands cris ; elle était au désespoir. « Ne suis-je pas bien méchante, disait-elle, de donner du chagrin à une Bête qui a pour moi tant de complaisance ? En même temps la Bête se retira, et le bonhomme dit en lui-même : « S’il faut que je meure, j’aurai la consolation de laisser du pain à mes pauvres enfants. » Mais, en même temps, tout le monde disait : « Pour la Belle, nous sommes bien fâchés de son malheur ; c’est une si bonne fille ! Avertissez-moi par e-mail des nouveaux articles. Elle résolut de se promener en attendant, et de visiter ce beau château. �ꇆ��n���Q�t�}MA�0�al������S�x ��k�&�^���>�0|>_�'��,�G! ��"��H1�P#^��6 Le format PDF nécessite le logiciel gratuit Adobe Reader. Ce n’est pas la première version du conte que je lis ; j’ai en effet lu la version de Madame de Villeneuve en fin d’année dernière. It attracted attention due to its music video which pictured nudity and voyeurism. 7 �=Yi67[���ղ�;�3�w/αG� ��`���t|E��j�`Pss�և�z��z���8�¡ ���rإ%}_F���v�ۻ�6��ԑh����nc��zomsR�}�n��� ��Ti 0000002352 00000 n Il est vrai qu’elle est plus longue, ce qui forcément permet plus de choses : 114 pages. – Belote et Laidronette Avertissez-moi par e-mail des nouveaux commentaires. startxref Elle va causer la mort de notre père et elle ne pleure même pas. La pauvre Belle avait été bien affligée de perdre sa fortune ; mais elle s’était dit à elle-même : « Quand je pleurerai, mes larmes ne me rendront pas mon bien ; il faut tâcher d’être heureuse sans fortune. M�;�i�1�uXbh��b�.G̓ʈA�Vc�� ���q���&F�y�9֒8�4��塵��tHn�_�o6��I A��}�j. %PDF-1.5 %���� la Belle lui en avait demandé, et cueillit une branche, où il y en avait plusieurs. In this document, you will find the original Conte des Fées "La Belle et la Bête" in FRENCH. This is a shorter, more abbreviated version than the book/literature one; which makes it much more "do-able" and less intimidating for students to read! 0000041889 00000 n Après avoir cherché partout, elle se souvint de son rêve et courut dans le jardin vers le canal, où elle l’avait vue en dormant. Quand elle avait fait son ouvrage, elle lisait, elle jouait du clavecin, ou bien elle chantait en filant. "La Bête et la Belle" is a song by French singer Amanda Lear from her album I Don't Like Disco, released in 2011 by Little Boom Records. �y�5 je croyais n’avoir que de l’amitié pour vous ; mais la douleur que je sens me fait voir que je ne pourrais vivre sans vous voir. – La Curiosité Il a un mois pour revenir seul ou lui amener une des filles. 0000012001 00000 n – Joliette ou le danger de rapporter 2y�.-;!���K�Z� ���^�i�"L��0���-�� @8(��r�;q��7�L��y��&�Q��q�4�j���|�9�� Il y a 12 enfants, 6 garçons et 6 filles. – Cela serait fort inutile, reprit la Belle. Elle eut beau les caresser, rien ne put étouffer leur jalousie, qui augmenta beaucoup quand elle leur eut conté combien elle était heureuse. La version du recueil de Madame de Beaumont ne fait que 12 pages, c’est très court. endstream endobj 1708 0 obj<>/StructTreeRoot 554 0 R/Metadata 552 0 R/OCProperties<>/OCGs[1711 0 R]>>/PieceInfo<>>>/LastModified(D:20091103204901)/MarkInfo<>>> endobj 1709 0 obj<> endobj 1711 0 obj<>/PageElement<>>>>> endobj 1712 0 obj<>/Font<>/XObject<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC]/ExtGState<>>>/StructParents 0>> endobj 1713 0 obj<> endobj 1714 0 obj[/ICCBased 1721 0 R] endobj 1715 0 obj<> endobj 1716 0 obj<> endobj 1717 0 obj<>stream 0000006373 00000 n L'histoire de la belle et la bête. 0000003421 00000 n La seconde avait épousé un homme qui avait beaucoup d’esprit ; mais il ne s’en servait que pour faire enrager tout le monde, à commencer par sa femme. Retrouvez des milliers de produits au meilleur prix ! Il finit par accepter et la mena à la bête. Les grandes lignes de l’histoire sont les mêmes dans les trois versions (les deux livres et Disney) : un père qui offusque la Bête et qui doit réparer sa faute, la Belle est une jeune fille douce et aimante qui fera tout pour sauver son père, et le besoin d’amour sincère pour briser le sors. La dixième nuit qu’elle passa chez son père, elle rêva qu’elle était dans le jardin du palais, et qu’elle voyait la Bête couchée sur l’herbe, et prête de mourir, qui lui reprochait son ingratitude. 0000053029 00000 n Le marchand était si occupé de la douleur de perdre sa fille, qu’il ne pensait pas au coffre qu’il avait rempli d’or. 0000000016 00000 n Ce dernier lui propose un marché, sa vie maintenant ou, dans un mois toujours sa vie sauf si l’une de ses filles accepte de donner la sienne à la place. 0000005451 00000 n 0000004543 00000 n dit le marchand en embrassant la Belle, je suis à demi mort de frayeur. Mais, ajouta-t-elle, je ne veux pas que tu t’en ailles les mains vides. Je n’aime pas les compliments, moi ; je veux qu’on dise ce que l’on pense ; ainsi, ne croyez pas me toucher par vos flatteries. Le soir, comme elle allait se mettre à table, elle entendit le bruit que faisait la Bête, et ne put s’empêcher de frémir. Vous m’avez fait voir que mes soeurs sont mariées et que mes frères sont partis pour l’armée ; mon père est tout seul, souffrez que je reste avec lui une semaine. Devenez deux statues mais conservez toute votre raison sous la pierre. – La Belle et la Bête Assurez-vous d'être sur le site de la Bibliothèque: http://beq.ebooksgratuits.com Chaque jour la Belle découvrait de nouvelles bontés dans ce monstre. Elle avait dit cela en elle-même. ��w�G� xR^���[�oƜch�g�`>b���$���*~� �:����E���b��~���,m,�-��ݖ,�Y��¬�*�6X�[ݱF�=�3�뭷Y��~dó ���t���i�z�f�6�~`{�v���.�Ng����#{�}�}��������j������c1X6���fm���;'_9 �r�:�8�q�:��˜�O:ϸ8������u��Jq���nv=���M����m����R 4 � Dès la rencontre avec la bête, celle-ci propose un marché : lui ou une de ses filles qui serait volontaire. Pour toute autre utilisation, contactez-nous. 0000005649 00000 n dit-elle en soupirant, je ne souhaite rien que de revoir mon pauvre père et de savoir ce qu’il fait à présent. It attracted attention due to its music video which pictured nudity and voyeurism. Belle part à la recherche de son père et trouve le château de la Bête et son père qui est prisonnier. Il fut bien surpris de ne trouver personne dans les cours. Belle pria son père de les marier car dans sa bonté elle aimait ses sœurs et leur pardonnait tout. 0000008559 00000 n Le format EPUB, plus adapté à la lecture sur tablette et liseuse, est supporté par de nombreuses applications, gratuitement disponibles en ligne. – La Belle, lui dit elle, venez recevoir la récompense de votre bon choix : vous avez préféré la vertu à la beauté et à l’esprit, vous méritez de trouver toutes ces qualités réunies en une même personne. « On ne veut pas que je m’ennuie », dit-elle, tout bas. *oE;���dy��Cp]�-�U,ɣ��HK���c��#B8�4�z�8umϨam�d&�D9w�� Librio, 2013 The music video for the song was directed by Fred Gasimov. 0000006130 00000 n [4] The filming took place in Le Meurice hotel[5] in Paris on 16 January 2012, in the same room where Salvador Dalí used to stay. Cette dame était une grande fée. Les soeurs de la Belle manquèrent mourir de douleur quand elles la virent habillée comme une princesse, et plus belle que le jour. Il faut mourir pour réparer cette faute ; je ne vous donne qu’un quart d’heure pour demander pardon à Dieu. Il rentra chez lui et expliqua la situation à ses filles. tablette de