A (Toutes les declarations sont extraites du Nouvelliste du 25 octobre 1999) Voilà, j'ai fait mon geste en ce jour, j'espère qu'il n'y a pas trop d'erreurs et que je n'ai pas écris l'inverse de ce que je voulais dire, ce qui est vite fait quand on ne maitrise pas bien cette langue, c'est pourquoi je m'y risque qu'avec des amis. Parole : Dédé St Prix, Avan Van - SIKINE SIKINE -> (COUPLET 1) Kous' kanno ka alé, [YELELE] Van lévé van lévé, [YELE] Man payé lajan mwen, [OOOH !] Listen to Alice Ca Glisse by Francky Vincent, 47,843 Shazams. In'mé manjé sinobol J'ai beaucoup de charme Les femmes s'enflamment Quand Alice atteint l'orgasme Fait pas comme toutes les dames Elle ne gémit pas, préfère tousser Tousse, tousse, tousse Tous qui veut toussent Francky on veut tousser Je vais vous faire tousser Tousse, tousse, tousse C'est un vrai sex-symbol, In'mé manjé sinobol J'ai beaucoup de charme Les femmes s'ampnflamment Quand Alice atteint l'orgasme fait pas comme toutes les dames Elle ne gémit pas, préfère tousser Tousse, tousse, tousse, Tous qui veut toussent Francky on veut tousser, Je vais vous faire tousser Couplet 2 Blan ka manjé jambon, Mulâtre ka manjé poulé, Min Nèg en kiou à … Wa manje vyann nou wa kwoke zo a sou bwa souple. In’mé manjé sinobol J’ai beaucoup de charme Les femmes s’enflamment Quand Alice atteint l’orgasme Fait pas comme toutes les dames Elle ne gémit pas, préfère tousser Tousse, tousse, tousse Les réponses à vos questions sur le forum Guadeloupe. Communiquer , comprendre le créole Guadeloupéen, forum Guadeloupe. Blogs, photos, forum Guadeloupe sur expat.com Traduction Couplet 1 Couplet 1 Blan ka roulé en loto, Mulâtre ka monté bicyclèt, Min Neg ka maché à pyé, En vérité, Nèg ni mauvé maniè. C'est un vrai sex-symbol, In'mé manjé sinobol J'ai beaucoup de charme Les femmes s'ampnflamment Quand Alice atteint l'orgasme fait pas comme toutes les dames Elle ne gémit pas, préfère tousser Tousse, tousse, tousse, Tous qui veut toussent Francky on veut tousser, Je vais vous faire tousser Gregory Jean-Baptiste, Photographe: Puisse le nouveau millénaire ouvrir une ère de sincères relations Nord-Sud. Dans le cadre de la fête des mères fixée au dimanche 3 juin, Claude DANICAN et l'association TEE NEGER organisent un concours de poésie.Ce concours est ouvert à tous les poètes de la Guadeloupe. L'avoine et le savon - Potions et Chaudron | Recettes de ...- savon paroles ,L'avoine dans le savon a une réelle action adoucissante cutané en poudre et est visuellement jolie quand elle est broyée.En flocons, elle a en plus une petite action exfoliante. Sé machann-la ka vann flè, bouli, manjé, bwé : pistach, sik a koko, sèrbé, sinobol, bonbon, sik. In’mé manjé sinobol J’ai beaucoup de charme Les femmes s’enflamment Quand Alice atteint l’orgasme Fait pas comme toutes les dames Elle ne gémit pas, préfère tousser Tousse, tousse, tousse Tous qui veut toussent Francky on veut tousser Je vais vous faire tousser Ces derniers devront produire deux textes distincts mettant en valeur la femme mère, l'un en français l'autre en créole et non une traduction littérale du même texte. Refrain Nèg ni mauvé maniè ) ter En vérité, Nèg ni mauvé maniè.