Donc, ce sont des textes souvent sociaux, qui touchent des problèmes sociaux, qui touchent la politique. Alors, les bonsbecs, c’est les bonbons. Bon, moi je n’aimais pas de tout la chanson….mais elle nous a donné l’opportunité d’apprendre beaucoup de mots et des expressions françaises et c’est ça ce que m’interesse. « Mistral » c’est un mistral comme le vent parce que ça avait un goût frais qui rappelait le vent. Raconter un film (Niv B1), Bordeaux, ma ville ! Obrigado. Bon jour Pierre, la chanson est tres belle. Alors, le contraire que vous. Puisqu’évidemment, c’est sa fille chérie, en plus il n’a qu’une fille, donc vous vous imaginez bien… Ah je crois qu’il a eu un fils il n’y a pas longtemps avec une autre femme, mais bon, à l’époque il n’avait qu’une fille, donc on imagine comme il l’aimait. Bon, c’est un chanteur auteur-compositeur, OK ? Mon poème est un vieux texte d'au moins entre 30 et 40 ans et cela se sent dans sa construction : à l'époque je ne m'occupais pas trop des inversions. Bousiller. Alors voilà, il s’agit de la chanson Mistral Gagnant, de Renaud. J’ai mis la vidéo en MP3 si vous voulez l’écouter comme un podcast mais c’est plus adapté pour la vidéo. Les 40 et 50 ans sont des moments particuliers, pendant lesquels vous vous trouvez entre deux générations qui mettent en avant le côté éphémère de la vie. « Bouffer » c’est manger, dans un langage familier mais c’est très utilisé. You also have the option to opt-out of these cookies. Et les vrais roudoudous. Votez pour cette tab en l'ajoutant à votre bloc favoris ! Suonata 39 Volte - Difficolta: Media. :). Bonsoir. Très bonne chanson, merci beaucoup professeur! Bah c’est une chanson déjà très connue de lui, très emblématique. Bon. Bien, donc… Mais sinon, ça peut vouloir dire « casser, abîmer ». Merci pour vous! Et puis on se retrouve dans d’autres vidéos. De temps en temps je l écoute des chanson de Paticia Kaas, Helene Segara et Garou. J’aime la langue Française et la culture française aussi. D’accord ? Quand on peut, par exemple un mot comme « grenier » ou « grenouille », on ne peut pas dire « gr’nouille ». These cookies will be stored in your browser only with your consent. Ça fait presque quatre mois que j’étudie le français avec vous et je me suis bien amélioré. Donc, il a commencé en fait à être connu à peu près au début des années 70. 07 octobre 2017. Merci Monsieur Pierre. Donc ça c’est « reviendra » du verbe revenir, que tu connais normalement. C’est une godasse, une chaussure, OK ? Mais c’est vrai, j’ai progressé depuis une année étudiant sur Internet et surtout dans vos leçons. D’accord ? This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Et… et j’aimais un peu moins ce style de chansons qu’il écrivait. j’ai bien aimé la chanson, Merci pour cette analyse de texte. Merci pour Les explications!! Ça c’est très important ce verbe, se marrer, on l’utilise beaucoup. Gracias Pierre .me gusta mucho el método y como explicas todo. succès! (podcast niv. De la mère dans ce t occasion.Vous exliquez les mots , et non le sens de la phrase. Oui, c’est difficile mais très bon ! Très important « je m’en fous », on l’utilise beaucoup en langage familier. if (d.getElementById(id)) return; « Matou » redirige ici. Stream ad-free or purchase CD's and MP3s now on Amazon.com. Quand on a des visières. Dr. Zeidan. Intro : C Fmaj7 C G7 C c a7 dm . Tu sais que la lettre « e » dans les mots, quand elle se prononce E, quand elle n’a pas d’accent, on peut… quand on va vite, au lieu de dire « reviendra » par exemple, quand on va vite on dit « r’viendra », OK ? Qu’est-ce que je me marre, ha ha ha ! Et là il fait pareil, avec « petit » il met « p’tit » parce que il dit « p’tit doigts », d’accord ? Je vraiment aimé cette façon d’enseigner, avec la musique. Bien. Je vous serais reconnaissant. var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0]; It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website. Donc : les bonsbecs fabuleux qu’on piquait chez l’marchand. Merci Monsieur Pierre à votre explication du langage familier c’est que c’est ça les pensais que ça marche les pratiques bon courage, Muy buena explicación, creo entender cuando hablas, puedo seguir tu conversación, pero aún me resulta muy difícil entender la forma en que construyes las oraciones.. felicitaciones por tu forma de explicar. Donc… malgré tout, elle reste actuelle. J’ai fait une vidéo sur ce thème : https://www.youtube.com/watch?v=FzKrYIK22lw Merci ! Mais en plus évidemment des bonbons, il y a plein de mots intéressants qui sont des mots assez familiers, mais très utilisés, donc ce n’est pas non plus des mots d’argot qui peuvent être intéressants, mais que tu ne vas pas entendre on va dire dans la bouche de tout le monde. Le carbone 14 ou radiocarbone est un isotope radioactif du carbone dont la période radioactive (ou demi-vie) est égale à 5 734 ± 40 ans selon des calculs relevant de la physique des particules datant de 1961. Godasse, ça veut dire « chaussure », OK ? C’est tre s belle chanson et votre exsplication la! Te bouffer des yeux , chez -nous , au Québec , ca veut dire etre totalement sous le charme de quelqu un. A2/B1), https://www.youtube.com/watch?v=iRGGTaAhexc, https://www.francaisavecpierre.com/categorie-produit/cours-de-francais/preparation-a-des-examens/, https://www.francaisavecpierre.com/tous-les-cours/obtenir-le-delf-b2/, http://www.infobassin.com/loisirs-culturels/souvenirs_enfrance_verges_confiserie.html, https://www.youtube.com/watch?v=FzKrYIK22lw. La chanson est très belles et les explications, même sans les images, sot très claires. Vous est tres bien. Si t’as pas envie de l’écouter… enfin je te conseille de l’écouter quand même. Et le temps passe et tout s’en va. Les circonstances actuelles dans mon pays sont pénibles et il faut “le dire que les méchants, c’est pas nous”. J’ai déjà mangé des mintos, caramels, carambars … (les souvenirs quand j’étais dans l’hexagone). J’ai aimé vraiment votre post ! Te raconter enfin qu’il faut aimer la vie. J’aime bien vos vidéos et votre manière de nous apprendre la langue française. Mais pour nous, « les bonbons », donc ça peut être comme l’image que je t’ai mise là, mais aussi tout à fait ce genre de bonbons-là, la deuxième image que je t’ai mise, d’accord ? Deezer: free music streaming. Je vais chercher d’autres musiques de Renaud, j’ai toujours aimé étudier avec les chansons, on apprend beaucoup de vocabulaire. Et se marrer, donc là il a mis l’apostrophe pour dire « s’marrer », mais c’est se marrer, verbe pronominal. Alors ensuite : te raconter un peu comment j’étais mino. On dit ça comme ça pour les gens qui écrivent les paroles de leurs chansons et puis qui composent leurs chansons. Alors, pourquoi « r’viendra » ici, il y a une apostrophe ? Merci bcp grâce a vous je pu comprendr et parler mieux le francais bsx je vous aime bcp et bonne sante pour donner plus de cours j bien aime l chansons c t trop bien. Bonjour Pierre. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. Alors, il va commencer à énumérer des types de bonbons, donc les car-en-sac, c’est des bonbons qui existent encore, qu’on mange, il y en a France, donc voilà, c’est Haribo qui les fait, Haribo c’est une marque allemande de bonbons. Donc qui valait un franc. Votre ïnterpretation de cette fabuleuse chanson est completement désastreuse. Donc : et sauter dans les flaques pour la faire râler, c’est-à-dire pour faire râler ta mère. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. Et « qui sait surtout guérir mes blessures », d’accord ? Merci du fond du cœur pour votre explication génial de cette belle chansonne ! Selon le psychologue Daniel Levinson, entre 40 et 45 ans, on vit la transition du milieu de la vie. Au revoir. http://traffic.libsyn.com/frenchpodcast/Mistral_gagant_audio_de_la_video.mp3, Podcast français avec Exercices. Niveau Intermédiaire / Avancé. « Te raconter la Terre », donc le monde, te raconter la vie, le monde, « en te bouffant des yeux », donc bouffer, très important aussi, on l’a vu, bouffer c’est manger, OK ? Alors les carambars, c’est un style de bonbon aussi, qui est en fait comme du caramel et on en voit encore, ça existe encore aujourd’hui. Je vous remercie de choisir cette belle chanson :mistral gagnante et nous l’expliquer de façons intéressant . Merci, merci, merci…. Repartir, partir. Les informations recueillies serviront à vous envoyer le cours gratuit, d’autre matériel pour améliorer le français et à vous envoyer des messages commerciaux. Se marrer, ça veut dire rigoler, ça veut dire rire, ha ha, d’accord ? Donc, on va passer à la deuxième partie de la chanson. Alors oui, ce n’est pas une chanson de hier, OK ? Que belle chanson. google_ad_height = 250; Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Merci Pierre, j’ai aimé bien la chanson. Et caramel, les caramel c’est du sucre fondu, donc ça se présente souvent… ça peut être la matière le caramel et ça c’est un caramel, c’est-à-dire que c’est du sucre fondu. js = d.createElement(s); js.id = id; Tous mes sentiments, les plus profonds ont surgi spontanement. Un cheval, on peut dire « ch’val », OK ? Votez pour cette tab en l'ajoutant à votre bloc favoris ! Merci Pierre, j’ai appris beaucoup de choses en écoutant vos explications de la chanson “Mistrals gagnants” Je l’ai entendue plusieurs fois à l’époque. C’est métaphorique, ça veut dire que ton rire casse mes propres murs. Votre document Comprendre la différence entre "AU PLUS", "AU MOINS" , "MOINS DE" et "PLUS DE" (Cours - Fiches de révision), pour vos révisions sur Boite à docs. Pour les articles homonymes, voir Chat (animal) , Chat (homonymie) et Chatte . Le saviez-vous: Bob marley est sorti avec la Miss monde de 1976. On ne regarde pas le ciel . Merci ! Vous pouvez maintenant bluffer votre conseiller financier ! Pierre. Et les mistrals gagnants. Donc voilà, je vais maintenant expliquer la chanson. Ensuite, « pis » : Pis donner à bouffer à des gens idiots. Et on aime bien se rappeler de nos vieux souvenirs, même boire un petit peu d’alcool là-dessus et pleurer sur nos vieux souvenirs, entre copains par exemple ou dans la famille. elle m’ a touché profondément, je pleure souvent – comme Renaud – sur mon enfance. Merci, monsieur Pierre! Cet isotope du carbone est radioactif et Libby a estimé sa période à 5 568 ans. Cela consiste à compter les atomes de carbone 12 et carbone 14 présent dans un échantillon grâce à un spectromètre de masse. Alors « bousiller », ça veut dire « casser, abîmer », d’accord ? D’accord, du caramel, c’est-à-dire du sucre… brûlé, chaud, qui bouille et qu’on met dedans, d’accord ? L'âge de la retraite se situe habituellement entre 60 et 65 ans. Vous voyez, le génial physicien vous réconcilie avec le calcul mental. Las lecons FRANCAIS AVEC PIERRE sont excellents, merci beacoup, Merci beaucoup Pierre pour votre facon d’expliquer. Mais quand on parle dans le langage parlé, très très souvent on met l’apostrophe à la place du « i », c’est comme « tu es », on ne peut pas normalement faire l’apostrophe, mais dans le langage parlé on dit très souvent « t’es », « t’es sympa » au lieu de « tu es sympa ». Je lui ai écrit que j’apprécierais une petite explication, de la franchise et qu’à plus de 40 ans je pouvais tout entendre… Il n’a jamais répondu. Godasse, chaussure. Si t’as pas envie de l’écouter, tu passes, et après tu auras les explications, d’accord ? :-). C’est bon. Merci pour continuer à nous faire découvrir des petits morceaux de la France :) Je suis une fille basque qui habite en France maintenant. Je cherchais comment lui expliquer cette chanson et vous m’avez donné toutes les clefs, je vous en remermercie. Quelque 80.000 femmes ont été interrogées à trois périodes de leur existence sur la longueur et la régularité de leurs cycles menstruels : entre 14 et 17 ans, 18 et 22 ans, et 29 et 46 ans. J’ai eu la chair de poule. À un franc, « franc » c’est la monnaie ancienne de la France, d’accord ? Aujourd’hui, je vous propose d’expliquer une chanson ! Ça veut dire « casser, abîmer », OK ? Merci Pierre ! La cadence et la fraicheur de la voix de Renaud m’ont fait jailli ma nostalgie. D’accord ? Je choisis les parties où il n’y a pas allusion à l’alcool….c’est ramadan chez nous, Bonjour Pierre! Ce travail très fin sera fait académie par académie, mais avec un cadrage et une grille d'indicateurs nationaux". Puisqu'il parait que c'est à eux . Et puis, il a téléphoné à sa femme pour lui dire « tiens, écoute, j’ai fait une chanson, mais je ne sais pas si je vais l’enregistrer, elle est un peu trop intime ». Merci à toi Pierre, et Merci pour tous les lesçon que tu envoient a nos. Donc en fait, ce qu’il se passe c’est que il va passer une après-midi – ou un après-midi, on peut dire « une » ou « un » pour après-midi – avec sa fille, qui est petite, et puis il va lui parler de lui, il va lui parler de quand il était petit, qu’il mangeait des bonbons. A bientôt et encore un grand merci. Et… je vais te mettre les paroles une fois, comme ça, en mettant la chanson. Merci beaucoup pierre ! Il a fallu huit mois d’apprentissage français en ligne , ce produit a été très important, car au moins je peux comprendre un texte et dire beaucoup de mots , reconnaître l’échec d’écouter et de parler, il est mon prochain défi, avec la vidéo aimablement reçu de votre part je vois que j’ai un chemin long et difficile d’aller et je le remercie . Ensuite, donc s’arrêter ; et entendre ton rire comme on entend la mer, s’arrêter, r’partir en arrière. Merci professeur Pierre très belle chanson… c’est magnifique et merci pour les explications! Je la sents mélancolique. Alors que là, il y a des mots familiers que tu dois connaître qui sont importants et puis je vais te parler de plein de choses importantes aussi, tu vas voir. Les effets du coronavirus étant parfois comparés à ceux de la grippe, voici quelques informations détaillées. Bien cordialement. Voilà, merci beaucoup pour vos leçons. Pouvez-vous recommender quelques séries ou chanteur en français ? google_ad_slot = "6404909101"; Savent pas qu'les oiseaux ont des ailes. Voilà, et puis bon, bah c’est… comme je le disais, c’est une figure emblématique vraiment de la chanson française, il est extrêmement connu. Et entendre ton rire qui lézarde les murs. 29 Savent pas que les oiseaux ont des ailes. Euh… donc voilà, donc on a tout un champ lexical avec les bonbons. Donc : Et regarder les gens tant qu’y en a. Alors, ce « tant qu’y en a », la première chose que je vais expliquer… Donc c’est écrit comme ça dans la chanson parce que c’est une façon de traduire comment parle le chanteur. Merci pierre, c’est une chanson bien choisi. Le carbone 14 est un isotope radioactif du carbone, noté 14 C.. D’une part, on récolte ce qu’on a semé. Merci, Pierre, pour ce cadeau. Mais je dois avouer que je n’ai compris pas tout au debut. js.src = "//connect.facebook.net/fr_FR/sdk.js#xfbml=1&version=v2.5&appId=450320095143301"; 27 Dienh Bien Phu leur a pas suffi. Merci Pierre, c est trés important la chanson, et votre explicacion. (function(d, s, id) { Merci Pierre pour la chanson. Alors, donc tu vois que j’ai mis des mots en couleurs parce que c’est sur ces mots que je vais insister. Donc moi je vais disparaître pendant un moment, je te laisse écouter la chanson avec les paroles et on se revoit après. Si tu veux recevoir mon cours de français gratuit, je te laisse le lien : Carrément nulle l’ « explication » où l’on append des choses auxquelles on n’avait pas pensé ( «  On aurait pu dire «  je m’en fiche » au lieu de «  je m’en fous » . Merci Pierre pour cette excellente explication! Elle est très belle. Dès sa formation, il s'oxyde rapidement en gaz carbonique, qui se mélange avec celui de l'air et des eaux continentales ou océaniques. et autres balivernes) En plus, que de tics de langage ( Donc, donc, alors donc…). Bonjour, Pour le DELF ou le DALF, tu peux commencer par faire les examens d’entrainement du site du CIEP.