Professeur de droit Elle leur montre aussi la voie à suivre pour trouver des réponses réfléchies et acceptables sur le plan de l’éthique à ces questions. Le respect du consentement libre et éclairé ainsi que le respect des personnes vulnérables sont tous deux intégrés au principe du respect des personnes alors que le respect des personnes vulnérables est intégré au principe de justice. Énoncé de politique des trois Conseils : Éthique de la recherche avec des êtres humains, 2e édition, Secrétariat sur la conduite responsable de la recherche. Université Dalhousie, Ndiaga Loum • GER Perspective Équilibre • GER Solidaire • GER Perspective Solidaire • Tesorus Solidaire • Tesorus Équilibre • Finama Multi Gestion Allocation • G Fund Future For Generations • Groupama Sélection Multistratégies • Groupama Selection Protect 85 À cela s’ajoute le programme de commissions. Dans ces circonstances, les chercheurs s’efforceront de se conformer à la loi lors de l’application des principes éthiques. Le Groupe en éthique de la recherche est chargé de répondre à l'évolution des besoins des trois organismes subventionnaires fédéraux, à savoir le CRSH, le CRSNG et les IRSC, en ce qui a trait à la promotion de l'éthique de la recherche avec des êtres humains. Offrir des services de consultation afin de dresser un portrait global et nuancé de la personne évaluée, de ses occupations et de l’environnement, ceci, dans le but de permettre aux personnes impliquées de prendre des décisions éclairées. Les articles de la Politique visent à donner des indications générales, et dans certains cas, à prescrire certaines exigences. « Chic, ils arrivent ! Le bien-être d’une personne renvoie à la qualité dont elle jouit dans tous les aspects de sa vie. Three perspectives of occupational balance were identified: in relation to occupational areas, in relation to occupations with different characteristics, and in relation to time use. Or les principes et lignes directrices en matière d’éthique sont importants pour l’avancement de la connaissance, car ils visent à protéger et à respecter les participants pour que de tels événements ne se produisent plus. Le GER rend compte aux présidents des trois organismes et formule des recommandations au sujet de l’EPTC 2; les présidents décident ensuite de la mesure appropriée qui doit être prise. L’importance de la recherche et la nécessité de veiller à ce que la recherche s’effectue conformément au cadre proposé ici exigent, de la part des chercheurs et des membres des CER, la recherche d’un équilibre, parfois délicat, entre les deux buts principaux d’assurer la protection nécessaire des participants et de répondre aux besoins légitimes de la recherche. Étant donné l’importance primordiale de la recherche et de la participation d’êtres humains à la recherche, comme société il nous faut prendre tous les moyens possibles pour que la recherche soit menée de façon éthique afin de préserver la confiance du public. Un des mécanismes importants pour le respect de l’autonomie des participants est l’obligation de solliciter leur consentement libre, éclairé et continu. Genomics and Networks Analysis Lab This website shall be a platform and repository for … Chef, laboratoire PÉRICOM, Diane Martz La recherche avec des êtres humains comprend aussi bien les efforts visant à donner un sens à l’histoire, à la compréhension du fonctionnement du corps humain et de la société que l’explication des interactions sociales et des effets de la nature sur l’humain – la liste n’a de limite que celle de notre imagination. GER is a new tool for configuring and generating electronic documents that target a business user instead of a developer. perspectives d’un rôle clef. Directrice administrative, Secrétariat sur la conduite responsible de la recherche. La durée du mandat initial des membres du GER est de trois ans. Il se peut en effet que des groupes bénéficient des connaissances obtenues grâce à la recherche; par contre, il n’est pas impossible que la recherche entraîne la stigmatisation de certains groupes ou une discrimination à leur égard ou nuise à leur réputation. La notion de préjudice comprend tout effet négatif sur le bien-être, ce dernier étant considéré au sens large (en ce que concerne le lien entre risque et préjudice, voir la section B du chapitre 2). La liberté académique s’accompagne de responsabilités incluant celle de veiller à ce que la recherche avec des êtres humains satisfasse à des critères scientifiques et éthiques rigoureux qui respectent et protègent les participants. La participation devrait être fondée sur des critères d´inclusion justifiés par la question de recherche. Ce produit vous convient si : vous recherchez un revenu modeste et une certaine appréciation du capital grâce à un portefeuille composé surtout d’actions et de titres à revenu fixe du Canada, mais comportant aussi des titres d’autres pays; Le Groupe en éthique de la recherche (GER) est chargé de répondre aux besoins changeants des trois organismes en matière d’éthique de la recherche avec des êtres humains. À cet égard, le degré de vulnérabilité est une différence importante dont il faut absolument tenir compte. Centre de santé IWK La recherche a une vaste portée. Article 1.1 Les lignes directrices énoncées dans la Politique reposent sur les trois principes directeurs suivants : Ces principes sont complémentaires et interdépendants. Le GER peut inviter des observateurs à participer aux réunions. Or la Politique vise justement à apporter une contribution tangible à la réalisation de ces buts, puisqu’elle valorise et guide l’éthique de la recherche avec des êtres humains. Ces facteurs et contraintes devraient être examinés avant le début de toute recherche, de façon à ce que les participants soient convenablement protégés. Elles comportent aussi parfois des éléments prescrits par la Constitution, les lois, la réglementation, la common law et des dispositions d’instances internationales ou étrangères. Professeure adjointe d’enseignement clinique Documents sur les fonds Comme la recherche avec des êtres humains met en jeu toute la gamme des risques possibles, du plus minime jusqu’au plus élevé, un élément essentiel de l’évaluation par les CER consiste à faire en sorte que le niveau d’évaluation de la recherche soit déterminé par le niveau de risque que la recherche pourrait engendrer pour les participants (voir l’article 6.12). Envie de manger léger, équilibré et de saison ?Misez sur ces 21 idées de plats légers pour le repas du soir.Des recettes de printemps variées, faciles et simples pour élaborer votre menu de la semaine.En ce mois de mai, pensez à cuisiner les asperges, les blettes, le chou kale, les courgettes, les aubergines, la betterave rouge, la rhubarbe, les carottes ect… Le respect des personnes comprend aussi un engagement en faveur de la responsabilité et de la transparence dans la conduite éthique de la recherche. Proposer un article à Perspective infirmière. L’autonomie comprend la capacité de délibérer au sujet d’une décision et d’agir en conséquence. Le GER rend compte aux présidents des trois organismes et formule des recommandations au sujet de l’EPTC 2; les présidents décident ensuite de la mesure appropriée qui doit être prise. Département des sciences sociales Professeur émérite Le portefeuille peut détenir jusqu’à 15% de ses actifs dans des titres d’émetteurs étrangers qui démontrent une perspective de croissance élevée et un potentiel de risque inférieur à la moyenne. En s’appuyant sur ces principes élargis et plus inclusifs, la Politique vise à fournir un cadre éthique plus précis pour les lignes directrices fournies dans le reste du document. #Vidéo. Il est important que l’évaluation éthique de la recherche soit adaptée aux disciplines, aux domaines et aux méthodes de la recherche en cause. Tes loisirs sont équilibrés lorsqu’ils sont à ton agenda régulièrement. Toutefois, cette analyse n’implique pas que le bien-être d’un groupe doit avoir préséance sur le bien-être de particuliers. Configure regulatory updates to … CAC 40 +0,59%. 2021. Université Simon-Fraser, Annabelle Cumyn Une fois l'an, le président du GER présente au conseil de chacun des organismes un rapport sur les activités du GER. En plus de refléter divers aspects tels que l’équilibre entre les régions et les sexes, la composition du GER : Les membres du GER y siègent à titre bénévole et ne sont pas rémunérés pour leur apport, leur expertise et leur temps, mais le SCRR prend en charge leurs frais de déplacement et d’hébergement. Leur mise en pratique aidera à concilier ces deux buts. Martin Bilodeau s’intéresse surtout à l’équilibre. La quête du savoir sur les humains et sur l’univers qui les entoure est une activité fondamentalement humaine. Aucun document ne saurait fournir de réponse définitive à toutes les questions d’éthique qu’est susceptible de soulever une activité aussi complexe que la recherche avec des êtres humains. Découvrez nos solutions sur mesure. Viser un équilibre "relatif" Commençons par énoncer une évidence: les perspectives budgétaires sont tributaires de l'effet combiné de l'évolution des recettes et des dépenses. Horizon. J'accepte Pour en savoir plus Pour en savoir plus Les trois principes directeurs qui expriment la valeur de la dignité humaine balisent cette démarche. Centre intégré en santé et services sociaux du Centre-Sud-de-l’Île-de-Montréal, Alice Virani La recherche peut profiter à la société : c’est là l’une des prémisses fondamentales de la présente politique. Quand tu prends un moment juste pour toi, pour te faire plaisir, te donner du bon temps, décrocher. Numéros antérieurs de Perspective infirmière. The 3 GER near-term mission themes are centred around 1) extended duration crew missions to an exploration habitat in cis-lunar space, 2) crew mission(s) to an asteroid, and 3) crew missions to the lunar surface. On en trouvera des applications précises dans les chapitres suivants. Conseiller spécial Problématique identitaire dans la littérature algérienne féminine contemporaine : le cas de L’Interdite de Malika Mokeddem. Équipe de rédaction de Perspective infirmière. Abonnement à Perspective infirmière. Mais le programme de bonification peut être modifié selon la réalité et les emplois propres à l’entreprise. Ils chercheront l’équilibre le plus favorable entre les risques et les bénéfices potentiels d’un projet de recherche. Si la recherche est considérée comme une activité gouvernementale, par exemple, les normes à respecter pour la protection des renseignements personnels découlent de la Charte canadienne des droits et libertés, et des dispositions légales et réglementaires fédérales. Nos fonds de revenu ont le potentiel de dégager un revenu d’intérêt plus élevé que les fonds de quasi-liquidités. Les arêtes du cube sont prolongées par des fuyantes ou lignes de fuite vers le point de fuite unique (PF) qui se trouve toujours sur la ligne d’horizon. Le CGI présente des rapports au Comité directeur, qui est composé des présidents des trois organismes, sur des questions opérationnelles et stratégiques, s’il y a lieu. Il n’est pas toujours facile de manger équilibré quand on a un petit budget. Les définitions contenues dans la Politique ne réfèrent qu’au cadre de la présente politique. Le Secrétariat sur la conduite responsable de la recherche fournit des services de soutien de travail de fond au Groupe en éthique de la recherche et au Groupe sur la conduite responsable de la recherche. Respecter l’autonomie, c’est reconnaître la capacité de jugement d’une personne et faire en sorte que la personne soit libre de choisir sans ingérence. Il peut s’agir d’occasions de maîtriser une relation ou un problème que vous ne cessez d’introduire dans votre vie, encore et encore. Conseils en équilibre alimentaire et bien-être. Graphique des performances des fonds sélectionnés : *AEC : Année en cours. Il faut se rappeler que dans le passé, il y a eu des cas où l’on a exploité ce déséquilibre au détriment des participants. L’équilibre entre inconvénients et avantages, la réduction des inconvénients et l’optimisation des avantages sont intégrés au principe directeur de justice. Dans l’élaboration et la réalisation d’une recherche ou lors de son évaluation éthique, les chercheurs et les CER ont l’obligation de tenir compte de la perspective du participant. Les chercheurs tenteront au besoin d’obtenir des conseils juridiques auprès d’une partie indépendante. Les informations archivées sont fournies aux fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Division d’hématologie-oncologie pédiatrique Université Memorial de Terre-Neuve Elle fera aussi en sorte que le consentement libre, éclairé et continu des participants soit maintenu pendant toute la durée du projet de recherche, et elle mènera à une répartition des bénéfices de la recherche. 4 Ministère des Finances du Québec(2019), Rapport mensuel des opérations financières au 31 mars 2019 Cours Groupama Epargne Responsable Equilibre 1 | 0P0000MULH | Cotation OPCVM : SICAV-FCP - Investir - Les Echos Bourse. Ces principes directeurs transcendent les disciplines et s’appliquent donc à l’ensemble des travaux de recherche visés par la Politique.Note en bas de page 1. La façon dont ils s’appliquent et l’importance qu’il faut accorder à chacun dépendent de la nature et du contexte de la recherche en cause. Il le fait à divers égards, y compris la protection de la vie privée, la confidentialité, la propriété intellectuelle et la capacité décisionnelle des participants à consentir à participer à la recherche. Faculté de médecine et des sciences de la santé Dans un contexte où tant la main d’œuvre spécialisée que les ressources naturelles se font de plus en plus rares, l’équilibre que l’organisation est en mesure de maintenir entre les trois pôles du modèle d’origine du développement durable (figure 1) devient non seulement souhaitable mais essentiel à sa performance sur un horizon de moyen et long terme. Tant qu’il y a des hommes et des femmes qui veillent à sa protection. L’histoire est remplie d’exemples malheureux de cas où des participants à des travaux de recherche ont été inutilement et, à l’occasion, profondément affectés par la recherche, y ayant parfois même trouvé la mort. Lorsqu’il est prévisible qu’un participant risque de perdre sa capacité décisionnelle au cours d’un projet de recherche – par exemple s’il s’agit d’une recherche portant sur des handicaps cognitifs –, il est sans doute souhaitable de demander à l’avance aux participants à la recherche d’exprimer leurs préférences. De même, les décisions d’une personne peuvent avoir des répercussions sur l’un ou l’autre de ces liens. La Politique vise en effet un équilibre approprié entre la reconnaissance des avantages potentiels de la recherche et la protection des participants contre les préjudices associables à la recherche, y compris les injustices et les atteintes au respect des personnes. G énéralement, le salaire de base et les avantages sociaux sont semblables. Les titres sont choisis en fonction d’une analyse fondamentale ainsi que d’une approche fondée sur la « croissance à un prix raisonnable » et une perspective d’investissement à long terme. Ces entraves comprennent parfois la crainte de se mettre à dos des personnes en position de pouvoir comme par exemple des aidants naturels, des professionnels de la santé, des chercheurs, des dirigeants ou encore les groupes ou la communauté auxquels une personne appartient. Ouf, ils repartent ! Les performances passées ne sont pas un indicateur fiable des performances futures. Traiter les personnes de façon juste et équitable ne signifie pas toujours qu’il faille les traiter toutes de la même façon. Le choix éclairé repose sur une compréhension aussi complète que possible, raisonnablement, des buts de la recherche, de ce qu’elle suppose et de ses avantages éventuels et risques prévisibles, tant pour le participant que pour les autres. On s’assurera également qu’ils ont autorisé une personne de confiance à prendre des décisions en leur nom, s’ils venaient à perdre leur capacité de décider s’ils veulent ou non maintenir leur consentement (voir les indications sur les directives de recherche pour les personnes qui n’ont pas la capacité décisionnelle, à l’article 3.11). L’obligation s’exprime principalement par l’emploi du verbe « devoir » à l’indicatif présent suivi d’un infinitif alors que l’emploi du verbe « devoir » au conditionnel ou d’un verbe au futur signale les énoncés qui permettent l’interprétation des principes directeurs. Les chercheurs et les CER doivent tenter de réduire au minimum les risques associés à un projet de recherche particulier. Ces résultats aideront à rehausser et préserver la confiance des participants et du public envers la recherche. Dans le contexte de l’évaluation éthique initiale et continue de la recherche, le CER examine l’acceptabilité éthique d’un projet de recherche en prenant en considération des risques prévisibles, les avantages potentiels et les implications éthiques du projet (voir l’article 2.9). Il n’est pas impossible que les chercheurs se trouvent dans des situations où les exigences de la loi concordent mal avec les recommandations découlant des principes éthiques présents dans la Politique. La Politique donne des indications supplémentaires sur les compétences voulues. Département de génétique médicale C’est quand ils ne passent pas avant tes priorités, mais qu’ils ne sont négligés non plus. Le directeur exécutif et le personnel du SCRR assistent aux réunions. La recherche est un pas vers l’inconnu. Professeure associée Le respect de la justice et l’intégration font partie du principe directeur de justice. Les membres du GER sont nommés par les présidents des trois organismes. Le Secrétariat présente des rapports au Comité de gestion interorganismes (CGI) en ce qui a trait à des questions administratives et opérationnelles interorganismes. Pour en tirer tous les avantages possibles, les chercheurs doivent jouir d’une liberté académique. Même s’il n’est pas possible d’obtenir un consentement libre, éclairé et continu, le principe de respect des personnes exige de faire participer la personne en situation de vulnérabilité à la prise de décision, dans la mesure du possible. Respecter les personnes, c’est reconnaître la valeur intrinsèque de tous les êtres humains; c’est aussi reconnaître que chacun a ainsi droit au respect et à tous les égards qui lui sont dus. du fonds. En 2016, Emploi-Québec prévoyait qu’il y aurait 142 900 emplois à pourvoir en Montérégie de 2017 à 2021 et que plus de 25 % de ces emplois devraient être pourvus pour répondre à la croissance des entreprises (création nette de 36 200 emplois) et près de 75 %, pour remplacer des personnes à la retraite (106 700 emplois). Conseillère cadre en éthique de la recherche Équilibre budgétaire: Perspectives sur le rôle des cycles économiques, Document de travail 2016/06, Chaire en fiscalité et en finances publiques, Université de Sherbrooke. La durée du mandat initial est de deux ans, renouvelable une ou deux fois. Love the Ger: A Biblical Perspective Primary tabs. Cette exigence est le signe de l’importance attachée à ce que la participation à la recherche, y compris la participation d’une personne par la voie de l’utilisation de ses données ou de son matériel biologique, soit un choix véritable, et pour cela il doit absolument être éclairé. de placement. Le respect de la vie privée et des renseignements personnels est un élément du principe de préoccupation pour le bien-être, au sens où elle est définie. Ces perspectives sectorielles visent à anticiper l’évolution du marché du travail et les besoins de main-d’œuvre à court et à moyen terme, globalement et selon les secteurs d’activités. Ces mesures comprendront généralement la sollicitation du consentement d’un tiers autorisé, chargé de prendre des décisions au nom du participant éventuel en fonction de sa connaissance de la personne et de ses désirs ou, si ces volontés ne sont pas connues, en tenant compte du bien-être de la personne. Membre de l’Unité d’éthique biomédicale Équilibre - Spécialiste dans le domaine des orthèses plantaires, Équilibre est le plus important réseau d'orthésistes au Québec. Les chercheurs consulteront alors des collègues, le CER ou tout organisme professionnel compétent et, si nécessaire, demanderont un avis juridique indépendant en vue de résoudre les conflits entre la loi et l’éthique, et de déterminer la ligne de conduite à suivre. Université de la Colombie-Britannique, Susan Zimmerman Les CER peuvent s’acquitter de cette obligation soit en faisant appel à l’expertise nécessaire parmi leurs membres soit en procédant à une consultation plus vaste. Le contexte juridique encadrant la recherche avec des êtres humains évolue sans cesse et varie selon la province ou le territoire. Ainsi, il faut que les CER comprennent la discipline et la méthode qu’ils examinent et soient en mesure d’évaluer la recherche dans le contexte qui lui est propre. Perspectives sectorielles. Synergies Algérie n°20 - 2013 p. 213-219 213 Résumé : Nous avons tenté, dans l’article qui suit, d’exposer l’une des problématiques du texte … Certains facteurs peuvent diminuer la capacité d’une personne à exercer son autonomie, comme une information ou une compréhension insuffisantes pour la prise de décision, ou une absence de liberté d’agir en raison d’une coercition ou d’influences liées à des formes de contrôle. Revue des marchés trimestrielle : en exclusivité pour les clients des IG Portefeuilles À Risque Géré. de médecine expérimentale Ces deux étapes représentent l’approche proportionnelle de l’évaluation éthique de la recherche par le CER qui est recommandée dans l’ensemble de la Politique. Dans les cas où la recherche portant sur des particuliers risque de mettre en jeu le bien-être d’un ou de divers groupes, le poids à donner au bien-être du groupe dépendra de la nature de la recherche en cause et des individus ou du groupe en question. La recherche s’inscrit naturellement dans cette volonté de comprendre et d’améliorer le monde dans lequel nous vivons. En fait, ces trois éléments ne sont pas des principes, mais plutôt des moyens de mise en œuvre du principe de préoccupation pour le bien-être. La vulnérabilité résulte souvent d’une capacité décisionnelle limitée ou d’un accès limité à des biens sociaux comme des droits, des opportunités de développement, et du pouvoir. Les risques peuvent être graves ou négligeables, de nature physique ou psychologique et de portée individuelle ou sociale. Quant au taux de chômage, il reculerait de … Perspective infirmière. Groupama Épargne & Retraite Perspective 2 (GERP 2) Nom. Voir en particulier les articles 6.4 et 6.5. En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour réaliser des statistiques . Chacun d’eux est abordé plus amplement ailleurs dans la Politique. L’évaluation éthique de recherches avec des êtres humains n’est pas et ne peut pas être une science exacte. La perspective du participant. Même si cette notion est clairement reconnue comme centrale en éthique de la recherche, elle se prête à un tel éventail de définitions et d’interprétations qu’elle est difficile à appliquer. Elles ne sont Ensuite, conformément au principe de respect des personnes, il revient aux participants ou à des tiers autorisés de juger si l’équilibre atteint leur est acceptable. Même si ces éléments ne peuvent pas garantir que les CER prendront tous des décisions identiques, ils peuvent faire en sorte que les chercheurs et les CER qui se réfèrent à la Politique utilisent les mêmes paramètres et tiennent compte des mêmes facteurs dans la planification et l’évaluation de la recherche avec des êtres humains. Ces références ne sont pas exhaustives; elles visent à aider le lecteur qui souhaite approfondir certains sujets. pas assujetties aux normes Web du gouvernement du Canada et n'ont pas été modifiées ou mises à jour depuis leur Les types particuliers de communautés définis au chapitre 9 renvoient à des contextes autochtones. Les membres ont la possibilité de renouveler leur mandat pour une période d’au plus trois ans, pour une durée totale de six ans. d’équilibre général et leur intérêt pour la Banque du Canada Kevin Moran, département des Études monétaires et financières • Le présent article décrit la nouvelle méthodologie de recherche en macroéconomique associée aux modèles dynamiques d’équilibre général (MDEG). Retour à la référence de la note en bas de page 1 referrer, Retour à la référence de la note en bas de page, Importance de la recherche et de l'éthique de la recherche. Il investit surtout dans un large éventail de titres de participation et de titres à revenu fixe canadiens. La vie privée d’une personne et le contrôle de l’information à son sujet sont également des facteurs liés au bien-être, tout comme le traitement de son matériel biologique conformément au consentement libre, éclairé et continu de la personne qui en est à l’origine. LE TABLEAU DE BORD ÉQUILIBRÉ : UNE REMISE EN CAUSE « Les indicateurs purement financiers ne font plus l’affaire,…Il faut leur substituer une approche plus globale » Objectif : permettre à tout moment aux gestionnaires de se situer par rapport à la stratégie d’ensemble de l’entreprise. GER simplifies the creation, maintenance, and upgrade of electronic document formats to meet legal requirements in various countries/regions. On pourra par exemple lui demander quels sont ses sentiments à l’égard de la participation ou lui demander son assentiment. Comité d'éthique de la recherche comportementale Indicateur. La perspective frontale est utilisée lorsque la face avant d’un volume est parallèle au front de l’observateur. Le Groupe en éthique de la recherche est composé de 12 membres de partout au pays, comporte un vaste éventail d'expertise et d'expérience en éthique de la recherche avec des êtres humains, comme la recherche avec des peuples autochtones, l'éthique et l'évaluation de l'éthique, l'administration de la recherche, la recherche en sciences de la santé, en sciences naturelles, en sciences humaines et en génie, en droit, ainsi qu'une perspective du grand public. Le manque d’accès à des sources d’information ou à des connaissances en dehors du contexte de la recherche constituerait aussi une forme de contrainte. Des différences dans le traitement ou la répartition des avantages et des inconvénients sont justifiées lorsque le fait de ne pas tenir compte de différences entre les personnes peut créer ou renforcer des inégalités. » : les petits-enfants font parfois cet effet-là. Le GER comprend 12 membres. Il faut noter que dans le contexte de la présente politique, « groupe » et « communauté » s’entendent au sens commun. Il note que les aînés se fatiguent plus facilement lors de tâches posturales (p. Université de Windsor, Pierre Boulos Le directeur exécutif du SCRR et un représentant du Comité de surveillance de la recherche sur les cellules souches des IRSC siègent au comité à titre de membres d'office, sans droit de vote. En savoir plus. Kaplan et Norton (1992) Sur le plan matériel, elle vise aussi bien à comprendre les origines de l’univers qu’à explorer la nature fondamentale de la matière. Pour être juste, il faut avoir le même respect et la même préoccupation pour chacune d’elles. Ils fourniront aux participants suffisamment d’information pour que ces derniers puissent évaluer convenablement les risques et les bénéfices potentiels de leur participation à la recherche. Il ne fait aucun doute que la recherche a largement contribué à enrichir et à améliorer nos vies. Les enfants, les personnes âgées, les femmes, les détenus, les personnes souffrant de problèmes de santé mentale et les personnes dont l’aptitude à décider pour elles-mêmes est diminuée ont historiquement figuré parmi les personnes ou les groupes en situation de vulnérabilité. Emploi-Québec prévoyait aussi que le taux d’emploi accuserait une très légère baisse de 0,2 point de pourcentage pour atteindre à 61,5 % en 2021. La philosophie de l’équipe se concentre sur la production de résultats prévisibles pour les investisseurs en investissant dans toutes les catégories d’actif, tout en ajoutant de la valeur et en assurant la gestion …